Übersetzung für "possible limits" auf französisch

Possible limits

• limites possibles

Übersetzungsbeispiele

limites possibles

The foregoing priority rules are, nonetheless, subject to two possible limitations.
141. Les règles de priorité susmentionnées sont toutefois soumises à deux limitations possibles.

25. The Institute is planning to undertake two short studies on the possible limitations on the production of fissile materials.
L’Institut envisage d’entreprendre deux brèves études sur les limitations possibles de la production de matières fissiles.

The Working Group recalled that, at its fifty-third session, it had agreed that there should be possible limitations to transparency.
129. Le Groupe de travail a rappelé qu'à sa cinquante-troisième session, il était convenu qu'il devrait y avoir des limites possibles à la transparence.

This principle lies at the heart of every issue raised in the debate over the right to freedom of artistic expression and creativity and possible limitations on that right.
Ce principe est au cœur de toutes les questions soulevées dans le débat sur le droit à la liberté d'expression artistique et de création et sur les limitations possibles de ce droit.

Possible limitations to transparency rules
Limites possibles aux règles sur la transparence

6. Possible limitations to transparency rules
6. Limites possibles aux règles sur la transparence

However, such an approach presents two possible limitations.
Cette approche, cependant, connaît deux limites possibles.

Information which may in some cases make up for possible limitations in the international monitoring system, in others underpin the data obtained through that system.
Informations qui peuvent tantôt suppléer aux limitations possibles du système international de surveillance, tantôt conforter les données recueillies par ce système.

If more than one meaning is available, identify the meaning which constitutes the least possible limitation on the relevant right or freedom
si plus d'une interprétation est possible, identifier le sens qui constitue la moindre limitation possible du droit ou de la liberté en question;