Übersetzung für "possible changes" auf französisch

Possible changes

• changements possibles

Übersetzungsbeispiele

changements possibles

Conservation of a cultural identity does not mean keeping it unchanged, but preserving a coherent unity throughout all the possible changes sought or imposed.
Conserver une identité culturelle, ce n'est pas rester immuable, c'est maintenir une unité cohérente au travers de tous les changements possibles recherchés ou subis.

:: The rights and responsibilities of parties within the above relationships, which may have included reference to possible changes to the Citizenship Act;
:: Les droits et les responsabilités des parties en cause dans les relations susmentionnées, qui peuvent avoir inclus une référence à des changements possibles touchant la loi sur la nationalité;

Management considers possible changes in the external environment and within its own operating modalities that may impede its ability to achieve its objectives;
La direction examine les changements possibles dans l'environnement extérieur et dans ses propres modalités de fonctionnement qui seraient de nature à l'empêcher d'atteindre ses objectifs;

We have been debating not only the expansion of the membership of the Security Council but also possible changes in its working methods.
Nous avons débattu non seulement de l'augmentation du nombre des membres du Conseil de sécurité mais également des changements possibles à apporter à ses méthodes de travail.

In the valuation process, all possible changes should be considered and the most important ones valued.
Lors de l'évaluation, tous les changements possibles devaient être envisagés et les plus importants évalués.

The Committee also considered the following possible changes:
Le Comité a également étudié les changements possibles suivants :

Costa Rica has joined and will continue to join initiatives that push for the best possible changes.
Le Costa Rica s'est associé et continuera de s'associer aux initiatives axées sur les meilleurs changements possibles.

The projected changes that are discussed and modelled are the outcomes strictly attributable to the Uruguay Round accord, not the full range and composition of possible changes.
Les changements présentés et modélisés sont ceux qui sont strictement imputables aux Accords du Cycle d'Uruguay et ne représentent pas l'éventail complet des changements possibles.

One of the priority areas of research involves the study of possible changes in migration routes in the context of a changing climate, in connection with the threat of the spread of avian influenza.
En raison du risque de propagation de cette maladie, priorité doit être donnée aux recherches consacrées à l'étude des changements possibles d'itinéraires de migration des oiseaux, dans les conditions du changement climatique.

Sectoral impacts encompass the potential physical, biological, ecological and socio-economic effects of possible changes in climate.
L'impact sectoriel englobe les effets physiques, biologiques, écologiques et socio-économiques potentiels des changements possibles de climat.