Übersetzung für "pore waters" auf französisch

Pore waters

• eaux interstitielles
• les eaux interstitielles

Übersetzungsbeispiele

eaux interstitielles

The geochemistry of the pore water and sediments should be determined as far down as 20 cm.
La géochimie de l'eau interstitielle et des sédiments devrait être étudiée en descendant jusqu'à 20 centimètres.

B. From pore water
B. Eau interstitielle

1. Intervals to be measure both for sediment and pore water
1. Intervalles de mesure pour les sédiments et l'eau interstitielle

The work that was carried out concerned examining pore water chemistry, with the results discussed and presented graphically in the report.
Il s'est surtout occupé d'étudier la chimie de l'eau interstitielle, et en présente les résultats sous forme d'analyses et d'illustrations.

(ii) Sediment pore waters
ii) Eau interstitielle des sédiments

The sediment pore-water parameters to measure are shown in Table 2.
On trouvera les paramètres se rapportant à l'eau interstitielle au tableau 2.

The pore water DOC concentration was needed as input to the WHAM-MTC model.
La concentration de COD dans l'eau interstitielle faisait partie des données d'entrée requises dans le modèle WHAMMTC.

32. It was noted that there are two commonly used methods to obtain pore water from sediments: squeezing and centrifugation.
On a noté que deux méthodes étaient couramment utilisées pour extraire l'eau interstitielle des sédiments : le fluage et la centrifugation.