Übersetzung für "popularity of" auf französisch

Popularity of

• popularité de
• popularité

Übersetzungsbeispiele

popularité de

The high web traffic to the site was testimony to its popularity.
Le grand nombre de visites témoigne de la popularité du site.

4. The United Nations web site continues to grow in popularity.
Le site Web de l'ONU continue à gagner en popularité.

The popularity of probation is due in large measure to its versatility.
Sa popularité tient dans une large mesure à sa souplesse.

The popularity of fibres has tended to be inversely proportional to their sustainability.
Généralement, la popularité des fibres est inversement proportionnelle à leur viabilité écologique.

Because of negative evaluation results, they have lost popularity since then.
Leurs résultats ayant été jugés négatifs, ils ont depuis perdu de leur popularité.

This is not a place for beauty and popularity contests.
Ce n'est pas un lieu pour des concours de beauté ou de popularité.

Moreover, the popularity of boarding schools is on the rise in this subpopulation.
En outre, la popularité des internats est en augmentation dans cette sous-population.

Says a lot for the popularity of our fathers.
Ça montre la popularité de nos pères.

Over the next five years, the popularity of the Adventures of Superman ...continued undiminished.
Pendant les cinq années suivantes, la popularité de la série ne se dément pas.

The reputation and popularity of our company is plummetting!
La réputation et la popularité de notre compagnie ont baissé !

Now, due to the popularity of the victim...
Maintenant, en raison de la popularité de la victime...

There's no denying the popularity of our product.
Il n'y a pas de doute quant à la popularité de notre produit.

But endowments don't tend to grow with the popularity of these programs, where, very soon, you have every sick kid in Africa banging down your door.
Mais les dotations n'ont pas tendance à augmenter avec la popularité de ces programmes, Où, très bientôt, tous les enfants malades en Afrique frapper à votre porte.

The success of the ads and the continued popularity of smallville suggested that perhaps the time was right for Superman to return to movie screens as well.
Le succès des spots et la popularité de Smallville suggèrent qu'il est peut-être temps que Superman revienne au cinéma.

But recent polls show a massive surge of popularity of former president Pedro Ignacio Castillo, who brings an aggressive global economic...
Mais de récents sondages montrent une montée de la popularité de l'ex-président, Pedro Ignacio Castillo, qui propose une politique économique...