Übersetzung für "popular movements" auf französisch

Popular movements

• mouvements populaires

Übersetzungsbeispiele

mouvements populaires

This law was repealed immediately after the popular movement held in 1989.
Cette loi a été immédiatement abrogée par le mouvement populaire de 1989.

In this way, achievement of the MDGs is the result of popular movement in favour of the rural poor.
De cette manière, la réalisation des OMD résulte d'un mouvement populaire en faveur des pauvres de la campagne.

Within days, the initiative on the referendum had actually turned into a popular movement.
En l'espace de quelques jours, l'initiative en faveur du référendum est devenue en fait d'un mouvement populaire.

Never before in Haiti had there been a popular movement of such breadth and depth.
Jamais auparavant Haïti n'avait connu un mouvement populaire d'une telle ampleur et d'une telle profondeur.

In response to the signing of the political charter, other rebel factions joined the peace process, most recently the SPLA, the Popular Movement for Peace and the Popular Movement for the Liberation of the Sudan.
Plusieurs autres éléments se sont joints par la suite au processus de paix, dont en dernier, le mouvement populaire de libération du Soudan, le groupe d'habitants des monts de Nubie, et le mouvement populaire pour la paix.

Democratic and Constitutional Popular Movement (MPDC)
Mouvement populaire démocratique et constitutionnel (MPDC)

Anti-terrorism sentiments should not be used to suppress genuine popular movements.
Les sentiments antiterroristes ne devraient pas servir de prétexte à la répression des mouvements populaires authentiques.

[Inspired by Cochabamba's example, popular movements around the world] [continue to successfully resist water privatization schemes.]
Suivant l'exemple de Cochabamba, des mouvements populaires à travers le monde réussissent à s'opposer à la privatisation de l'eau.

Known to many, I am 0ure, a0 the Elu0ive Pimpernel of the popular movement again0t General Manuel Noriega.
Connu comme l'insaisissable Mouron Rouge du mouvement populaire opposé au général Noriega.

Nicholai Kurzon, in spite of his exile from Veyska by the military junta that took over the country, has continued to lead a popular movement to overthrow this dictatorship.
Nicholai Kurzon, en dépit de sa mise en exil de Veyska par la junte militaire ayant pris le contrôle du pays, est à la tête d'un mouvement populaire qui cherche à renverser cette dictature.

I think you see... this is a popular movement.
Attendez. Vous voyez, c'est un mouvement populaire.