Übersetzung für "political maneuvers" auf französisch

Political maneuvers

• manoeuvres politiques
• manœuvres politiques

Übersetzungsbeispiele

manoeuvres politiques

So, if you're done with your political maneuvering for the evening, we need to get back to work.
Donc, si vous avez fini avec vos manoeuvres politiques pour ce soir, on doit se remettre au travail.

This company is about money, not conspiracies to run the world or engineer political maneuvering and things like that.
Cette compagnie sert à gagner de l'argent, pas à conspirer pour dominer le monde, se lancer dans des manoeuvres politiques ou des choses comme ça.

I'm through discussing Mellie's political maneuvers.
J'en ai assez de discuter des manoeuvres politiques de Mellie.

Spinning 6,000 centrifuges is good for political maneuvering, but it's helping to bankrupt our country.
6000 centrifugeuses, c'est bon comme manoeuvre politique, mais cela va pousser notre pays à la faillite.

Well, that political maneuver almost cost her her life.
Et bien, cette manoeuvre politique lui a presque couté la vie.

manœuvres politiques

Will the new Human Rights Council become a forum where human rights are genuinely put above political maneuvering?
Le nouveau Conseil des droits de l'homme deviendra-t-il une tribune où ces droits passeront vraiment avant les manœuvres politiques?

They never have and they neverwill. But it's a political maneuver, isn't it?
C'est une manœuvre politique.

Fora time the feud seemed to be dying down, but the flames flared up again when the younger men in the various families grew disgruntled with their bosses' political maneuverings.
Pendant un temps le conflit sembla se calmer, mais il s'enflamma de nouveau avec le mécontentement grandissant des hommes des différentes familles envers les manœuvres politiques de leurs chefs.

Sarah Palin will be perceived as a self-serving political maneuver.
Sarah Palin sera perçue comme une manœuvre politique intéressée.

And if Castro think that he can hide behind petty political maneuvers, La Segunda Brigada will teach him the lesson.
Si Castro tente une autre manœuvre politique, la Segunda Brigada va le calmer.

These impeachment hearings are the result of political maneuvering...
Ces audiences sont une simple manœuvre politique.