Übersetzung für "policy policy and" auf französisch

Policy policy and

• politique politique et
• la politique de la politique et

Übersetzungsbeispiele

la politique de la politique et

65. Environmental policy: policies for sustainable industrial development.
Politique de l'environnement : politique de promotion d'un développement industriel durable.

In recent years, having regard to common problems in the field of cultural policy as well as personnel preparation sector, IHCF implements its projects jointly with UNESCO (e.g. training courses for workers of museums, forum on "Cultural policy, Policy for Culture.
d) Au cours de ces dernières années, compte tenu des problèmes communs en matière de politique culturelle et de formation du personnel, l'IHCF met ses projets en œuvre conjointement avec l'UNESCO (pour l'organisation, par exemple, de stages de formation à l'intention du personnel des musées, ou bien du forum intitulé <<Politique culturelle, une politique pour la culture.

Among the specific diversification policy instruments discussed were national development banks, government-sponsored venture capital funds, science parks, business incubators, policies promoting the commercialization of research and development (R&D), regional policy, policies that improve labour mobility and human capital, and policies that improve infrastructure (including transport, communications and energy infrastructure); and
i) Parmi les instruments spécifiques permettant de mener une politique de diversification avaient été abordés les banques nationales de développement, les fonds de capitalrisque soutenus par le secteur public, les parcs scientifiques, les pépinières d'entreprises, les politiques de promotion d'une exploitation commerciale des résultats des travaux de recherchedéveloppement, la politique régionale, les politiques d'amélioration de la mobilité de la maind'œuvre et du capital humain, et les politiques d'amélioration des infrastructures (transports, communications, infrastructures énergétiques);

These include the definition of transfer of technology (what constitutes technology, processes and access to technology, channels of transfer); the enabling environment (the absorptive capacities of the host countries, human capital, infrastructure, legal framework and macroeconomic conditions); home and host country policies (policies of both host and home countries to facilitate transfer, past practices, problems faced by host countries); intellectual property rights and transfer of technology (the level of intellectual property rights protection and transfer of technology, whether there was a link, patents acquired by public sector undertakings through public funds); foreign direct investment and transfer of technology (the types of foreign direct investment and actual transfer of technology, linkages between the two, whether state-of-the-art technology or obsolete technology was transferred); WTO agreements and transfer of technology (the relevant provisions in the WTO agreements and their enforceability); and technical assistance, including assistance to least developed countries.
Un certain nombre de questions ont été soulevées au sein de ce groupe de travail, notamment la définition de ce concept (qu'entend-on par technologie, procédés technologiques et accès à la technologie, filières de transfert?); l'environnement propice (capacités d'absorption des pays d'accueil, capital humain, équipement, cadre juridique et conditions macroéconomiques); politiques nationales et politiques des pays d'accueil (mesures visant à faciliter le transfert, pratiques passées, problèmes rencontrés par les pays d'accueil); droits de propriété intellectuelle et transfert de technologie (niveau de protection des droits de propriété intellectuelle et transfert de technologie, existence ou non d'un lien entre les deux, brevets acquis par des entreprises du secteur public par prélèvement sur des fonds publics); investissement étranger direct et transfert de technologie (types d'investissement étranger direct et transfert de technologie réellement effectué, liens entre les deux, existence ou non d'un transfert de technologie de pointe ou de technologie obsolète); accords de l'OMC et transfert de technologie (dispositions pertinentes des accords de l'OMC et applicabilité de ces accords); assistance technique, notamment aux pays les moins avancés.

493. The following policies are included in the action plan: basic social policies, social welfare policies, policies for special protection, guarantee policies and policies for the participation of children and adolescents.
493. Les politiques qui sont inclues dans le Plan d'action sont classées comme suit : Politiques sociales de base, Politiques d'assistance sociale, Politiques de protection spéciale, Politiques de garantie et Politiques de participation des enfants et des adolescents.

He identified the key ingredients for securing access to land as transparent and inclusive processes for land policy development, people-centred land policies, gender equity in the formulation and implementation of land policy, policies reflecting diverse tenure systems, redistributive reforms as an integral policy tool, innovative and accessible systems for the recognition of land rights, development of systems for monitoring land rights, and adequate response to new global contexts of transnational land investments.
Pour garantir l'accès à la terre, il faut avant tout des processus transparents et ouverts d'élaboration des politiques agraires, des politiques foncières privilégiant l'élément humain et l'équité hommes-femmes, des politiques intégrant la diversité des régimes fonciers, la pleine utilisation de l'outil des réformes redistributives, des systèmes innovants et accessibles de reconnaissance des droits fonciers et des mesures adéquates face au nouveau phénomène mondial de l'investissement foncier transnational.