Übersetzung für "policy for" auf französisch

Policy for

• politique pour
• politique

Übersetzungsbeispiele

politique pour

Elements of such structural and productive development policies include: trade policy, industrial policy, financial policy, human resource development, technology policy, physical infrastructure development, and trade facilitation policy.
Parmi ces politiques de développement structurel et productif, on peut citer la politique commerciale, la politique industrielle, la politique financière, la mise en valeur des ressources humaines, la politique technologique, l'aménagement du territoire et la politique de facilitation des échanges.

Since then, a number of initiatives, policies, strategies and programmes have been formulated, for example the national decentralization policy, the national population policy, the poverty eradication strategy, the action plan for the advancement of women, the mining sector policy, the industrial sector policy, the small-scale production policy, the tourism policy, the communication policy, the education sector policy, the housing policy, the transport policy, the health sector policy, the national public health policy, the master plan for developing water resources, the master plan for rural development, the national forestry policy, and the domestic energy strategy.
Depuis cette date, beaucoup d’initiatives, de politiques, de stratégies et de programmes ont été élaborés et notamment la politique nationale de décentralisation, la politique nationale de population, la stratégie de lutte contre la pauvreté, le plan d’action pour la promotion des femmes, la politique du secteur minier, la politique du secteur industriel, la politique du secteur de l’artisanat, la politique du secteur du tourisme, la politique de communication, la politique du secteur de l’éducation, la politique du secteur de l’habitat, la politique du secteur des transports, la politique du secteur de la santé, la politique nationale de l’hygiène publique, le schéma directeur de mise en valeur des ressources en eau, le schéma directeur du développement rural, la politique forestière nationale, la stratégie de l’énergie domestique.

The National Children Policy will harmonize relevant and existing children policies such the OVC policy, Street Children Policy, National ECD policy and Child Labour Policy among others.
La politique nationale en faveur des enfants permettra d'harmoniser les politiques pertinentes, dont la politique en faveur des orphelins et des autres enfants vulnérables, la politique en faveur des enfants des rues, la politique nationale pour le développement du jeune enfant, et la politique relative au travail des enfants.

To this effort are added the Maternal and Child Health Policy, Standards for Maternal and Newborn Care, the Nutrition Policy, the Mental Health Policy, the National Policy on Women, the Policy on Sexual and Reproductive Health, the Policy on Blood, Policy on Medication, Policy for the Prevention of Disability and the recently adopted Comprehensive Early Childhood Development Policy.
À cet égard, il y a lieu de citer également la Politique de santé maternelle et infantile, les Normes pour la prise en charge de la mère et du nouveau-né, la Politique nutritionnelle, la Politique de santé mentale, la Politique de la femme, la Politique relative à la santé sexuelle et génésique, la Politique relative au sang, la Politique relative aux médicaments, la Politique de prévention du handicap et la Politique de développement intégral de la petite enfance adoptée dernièrement.

This integration policy goes together with a clearly established policy on foreigners (migration policy).
Cette politique d'intégration est également accompagnée d'une politique des étrangers clairement établie (politique migratoire).

The National Health Programme, energy policy, industrial policy, transport policy, social and economic rural policy, agriculture policy and food management policy all have connections with the environment policy.
Le programme national relatif à la santé, la politique énergétique, la politique industrielle, la politique des transports, la politique économique et sociale dans les zones rurales, la politique agricole et la politique de gestion des produits alimentaires ont tous des liens avec la politique de l'environnement.

493. The following policies are included in the action plan: basic social policies, social welfare policies, policies for special protection, guarantee policies and policies for the participation of children and adolescents.
493. Les politiques qui sont inclues dans le Plan d'action sont classées comme suit : Politiques sociales de base, Politiques d'assistance sociale, Politiques de protection spéciale, Politiques de garantie et Politiques de participation des enfants et des adolescents.

We have these policies for a reason, Norma.
Nous adoptons ces politiques pour une bonne raison, Norma.

and institute new policies for the assignment of outside gigs.
d'enlever Ally Roth en tant que chef des pom-pom girl et instaurer de nouvelles politiques pour l'attribution des emplois extérieurs.

Such is our policy for anyone who participates in acts even remotely related to violence here at willow hills spa and well-being center.
C'est notre politique pour n'importe qui participe a des actes de violences au sein du centre Willow Hills.

Evidently, dishonesty was the best policy for Miranda.
I'évidence, la malhonnêteté était la meilleure politique pour Miranda.

That's my policy for everything and it always works. I'm not gonna lie.
C'est ma politique pour tout et ça fonctionne toujours.

Castinager published an account of the events leading up to the Session Three programme and the subsequent collapse of the Policy for a Dynamic Landscape, the policy that Tulse Luper called the Skipping Landscape Programme.
Castinager publia un compte-rendu des événements jusqu'au programme de la Séance Trois et l'effondrement qui suivit de la Politique pour un Paysage Dynamique, que Tulse Luper appelait le Programme Sautant le Paysage.