Übersetzung für "policing operation" auf französisch

Policing operation

• opération policière
• opération de maintien de l'ordre

Übersetzungsbeispiele

opération policière

Police interventions in peaceful demonstrations were governed by the manual on the use of force, the manual on police obligations and the guide to police operations.
Les interventions policières dans les manifestations pacifiques sont régies par le Manuel sur l'utilisation de la force, le Manuel des obligations de la police et le Guide des opérations policières.

In 2007, a police operation against 19 suspects also led to seizures and confiscations.
En 2007, une opération policière organisée contre 19 suspects a également mené à des saisies et des confiscations.

However, no rights had been suspended as a result, and police operations were carried out in accordance with established guidelines.
Cependant, aucun droit n'a été suspendu dans ce cadre, et les opérations policières sont menées selon des directives établies.

The Georgian authorities also categorically rule out the extension of police operations to the territory controlled by the de facto Abkhazian authorities.
Les autorités géorgiennes excluent catégoriquement aussi l'élargissement des opérations policières au territoire tenu par les autorités abkhazes de facto.

(d) Curriculum subject Security Police Operations (excerpt)
d) Opérations policières de sécurité (extrait)

However, police operations continue to be hampered by inadequate resources.
Toutefois, les opérations policières continuent d'être entravées par l'insuffisance des ressources.

Another shortcoming was the lack of transparency or the low publicity given to police operations.
Le manque de transparence et le peu d'informations divulguées sur les opérations policières constituent un autre problème.

The Ministry of Foreign Affairs reaffirms that the police operation does not extend to the territory controlled by the Abkhazian de facto authorities.
Le Ministère des affaires étrangères réaffirme que les opérations policières ne s'étendent pas au territoire tenu par les autorités abkhazes de facto.

Furthermore, this range of topics is also given adequate room in other relevant areas such as, for example, in the course of teaching participants security-police operations.
Ces différents thèmes sont également abordés dans d'autres domaines importants, par exemple lors de la formation aux opérations policières.

Latvia indicated that confidential informants and undercover agents were used in police operations in that country.
La Lettonie a indiqué recourir à des informateurs et à des agents infiltrés dans le cadre d'opérations policières sur son territoire.

You should be aware this isn't a police operation.
Sache que ce n'est plus une opération policière.

'A small market town now the centre 'of an enormous police operation.
Une petite ville est désormais le centre d'une gigantesque opération policière.

The whole police operation is about... ..showing the force in their organisation, terrifying us with their force and organisation, arresting people and putting them in cages.
Toutes ces opérations policières ne visent qu'à montrer la force de leur organisation, nous terrifier avec leur force et leur organisation, arrêter les gens et les mettre en cage.

This funds police operations fully, correct?
Ça paiera les opérations policières ?

We need to run a small police operation here.
Nous allons avoir besoin une petite opération policière ici.