Übersetzung für "police practices" auf französisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Legislative amendments and changes to police practice were also necessary.
Des modifications législatives et des changements des pratiques de la police sont également nécessaires.
Additional Data on Police Practices Regarding Domestic Violence Cases
Données additionnelles sur les pratiques de la police concernant les affaires de violence domestique
287. It is continuing to work to establish a culture of respect for human rights in police practice.
287. Dans ce contexte, la PNC continue d'intégrer aux pratiques de la police une culture de respect des droits de l'homme.
The Commission investigates complaints about police practices and recommends disciplinary action to the Minister of Justice for final action.
Elle enquête sur les plaintes relatives aux pratiques de la police et recommande des mesures disciplinaires au Ministère de la justice.
25. The UNMIBH human rights office is increasingly taking an issue-specific approach to improving police practices.
25. Le bureau des droits de l'homme de la MINUBH s'efforce de plus en plus d'améliorer les pratiques de la police en s'attaquant aux problèmes d'une manière concrète.
In his view, if the phenomenon was so deeply embedded in police practice, it would take more than education to eradicate it.
A son avis, si ce phénomène de la torture est aussi intrinsèquement inscrit dans les pratiques de la police, les seules mesures d'éducation ne suffiront pas à l'éradiquer.
In the publication, information is provided (in many cases for the first time) on police practices in the prosecution of traffickers and the protection of victims of trafficking.
Cette publication donne des informations, souvent inédites, sur les pratiques de la police en ce qui concerne la poursuite des trafiquants et la protection des victimes de la traite.
85. Police practices in both entities are the single greatest obstacle to freedom of movement.
85. Les pratiques de la police des deux entités constituent le plus grand obstacle à la liberté de circulation.
In the absence of an independent, external monitoring mechanism with real powers to investigate police practices, this imbalance is disturbing.
56. Ce déséquilibre est préoccupant en l'absence d'un mécanisme indépendant de contrôle externe, investi de pouvoirs réels pour enquêter sur les pratiques de la police.
Changes in policing and police practice have taken time and need to be sustained.
12.47 Les changements en matière de maintien de l'ordre et de pratiques policières ont pris du temps et doivent être poursuivis.
This issue is stressed in police practice.
Cet impératif est pris en compte dans toute pratique policière.
77. 24 courses were held on "Detention: human rights in police practice".
Une série de 24 cours a été organisée sur "La détention et les droits de l'homme dans la pratique policière".
The human rights challenge in police practice (see annex I, para. 27).
iv) <<Pratiques policières et droits de l'homme − Une introduction européenne>> Guide de référence (voir annexe I, par. 27).
(c) Promoting police practices in line with international standards, as well as preventing, monitoring and investigating abuses;
c) D'encourager des pratiques policières conformes aux normes internationales, prévenir et surveiller les abus et enquêter sur ceux qui seraient commis;
However, freedom of movement is severely restricted by inappropriate policing practices and the lack of telecommunications and infrastructure.
Mais la liberté de circulation n'en reste pas moins sévèrement limitée en raison de pratiques policières irrégulières et du manque de télécommunications et d'infrastructure.
This is the fundamental starting point of police practice.
Tel est le point de départ fondamental de toute pratique policière.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test