Übersetzung für "polar sea" auf französisch

Polar sea

• mer polaire

Übersetzungsbeispiele

mer polaire

Broadly, species diversity is highest in the subtropics followed by the equatorial belt and then drops markedly after the transitional zone, with polar seas having diversities of less than 50 per cent of the tropics and subtropics.
En gros, la diversité des espèces est plus grande dans les régions subtropicales que dans la ceinture équatoriale; elle chute ensuite nettement après la zone de transition, les diversités dans les mers polaires étant inférieures de plus de 50 % aux diversités des mers tropicales et subtropicales.

These pertain primarily to the ecology of the polar seas; ice-sheet dynamics; the monitoring of weather conditions; the detection of trace matter in ice, air and sea and its environmental effects; and the geological and geophysical mapping of the area around the station.
Il s'agit essentiellement de l'écologie des mers polaires, de la dynamique des couches de glace, de l'observation des conditions météorologiques, de la détection des traces laissées par d'infimes quantités de matière dans la glace, dans l'air et en mer et de leurs effets sur l'environnement, et de l'établissement de cartes géologiques et géophysiques de la région entourant la station.

After two months and thousands of miles, they're entering the polar seas both in the north and the south.
Après deux mois et des milliers de kilomètres, les rorquals à bosse entrent dans les mers polaires.

The polar seas in summer are the most productive on the planet and the whales gorge themselves round the clock.
L'été, les mers polaires sont les plus fertiles de la planète. Les baleines s'y goinfrent à toutes heures.

The warming sun once again chases away the ice, and grey whales travel six thousand miles to gorge in the polar seas.
Le soleil qui chauffe de nouveau chasse au loin la glace, et les baleines grises, voyagent 9000 kilomètres pour se retrouver dans les mers polaires.