Übersetzung für "pokey" auf französisch

Pokey

Substantiv

• taule
• trou

Übersetzungsbeispiele

taule Substantiv

I had me a lot of leisure when I was in the pokey.
J'avais du temps en taule.

He's in the pokey now.
Il est en taule.

They let you out of the pokey, huh?
- On t'a laissé sortir de taule ?

Well, we'd better get ready for the pokey then.
Alors, tenons-nous prêts à aller en taule.

- Earl. Eating his heart out in the pokey.
À se ronger les sangs en taule.

How's the pokey, huh?
C'est comment la taule hein ?

And you was in the pokey before, Grandpa.
Et tu as passé du temps en taule.

A Renfrew in the pokey for murder:
Un Renfrew en taule pour meurtre.

- What's the Pokey?
- C'est quoi la taule ?

Five murders, that's a lot of years in the pokey.
Cinq meurtres, ça c'est beaucoup d'année en taule.

trou Substantiv

We'll all end up in the pokey.
On va tous se retrouver au trou.

Let's trot on down to the pokey, shall we?
Trottons jusqu'au trou, voulez-vous ?

He's in the pokey right now.
Il est au trou, là.

Tell him you seen me in the pokey and I look great.
Dis lui que tu m'as vu au trou et que j'ai l'air magnifique.

Well, you're out of the pokey, and, uh, I passed my midterms.
Tu es sortie du trou, et j'ai eu mon premier semestre.

The MP who threw Lawrence into the pokey?
Celui qui a flanqué Lawrence au trou ?

You ain't pulled much time in the pokey, have you, son?
T'as pas du passer beaucoup de temps au trou, toi.

Do you think you can bust old Wally and his pals outta the pokey?
Tu peux nous faire sortir du trou ?

"Well, Grandpa's in the pokey because your dad blew it."
"Papy est au trou parce que papa s'est planté."