Übersetzung für "point on which is" auf französisch

Point on which is

• point sur lequel est

Übersetzungsbeispiele

point sur lequel est

44. The management of information was one point on which there might be some divergence of views.
La gestion de l'information est un point sur lequel les vues peuvent différer quelque peu.

25. Another point to which he wished to draw the attention of the Greek authorities was the way the Roma minority was viewed.
25. Un autre point sur lequel M. Yutzis voudrait attirer l'attention des autorités grecques est celui du regard qui est porté sur la minorité rom.

Let me now turn to the second point for which Member State support is essential: the arrest of the remaining fugitives.
Je souhaite maintenant aborder le deuxième point pour lequel le soutien des États Membres est essentiel : l'arrestation des accusés encore en fuite.

The last point to which I wish to refer, on which I do not want to speak at great length, is related to paragraphs 45, 48, 49 and 53.
Un dernier point, sur lequel je ne m'étendrai pas, concerne les paragraphes 45, 48, 49 et 53.

One point on which we all agree is the importance of United Nations reform.
Il est un point sur lequel nous sommes tous d'accord : l'importance qui s'attache à la réforme des Nations Unies.

It is true that interim measures are not easy to define - a point to which we shall return further on Paras. 75 ff. infra.
Il est vrai que les mesures conservatoires ne sont pas faciles à définir — un point sur lequel nous reviendrons ultérieurement Paragraphe 75 et suiv. ci-après.

This is a point on which management and labour insisted very strongly during the negotiation of the Protocol.
C'est un point sur lequel les partenaires sociaux ont insisté très fortement lors de la négociation du protocole.

There is only one point on which I am probably in agreement with the Armenian Minister, but with a slight correction.
Il n'y a qu'un point sur lequel je suis probablement d'accord avec le Ministre arménien, en y apportant un léger rectificatif.

Allow me to conclude on the point at which I began, by referring once more to the Charter of the United Nations.
Je voudrais, pour conclure, revenir au point par lequel j'ai commencé, en mentionnant encore une fois la Charte des Nations Unies.