Übersetzung für "pirate ship" auf französisch

Pirate ship

• navire pirate
• vaisseau pirate
• bateau de pirate
• bateau pirate

Übersetzungsbeispiele

navire pirate

"Puntland" security forces attacked a pirate ship off the Somali coast on 12 October, killing two alleged pirates and wounding four.
Le 12 octobre, les forces de sécurité de "Puntland" ont attaqué un navire pirate naviguant au large des côtes somaliennes, tuant deux pirates présumés et en blessant quatre autres.

This means that any State may seize a pirate ship on the high seas or in the exclusive economic zone of any State, arrest the persons on board, and prosecute them.
Cela signifie que tout État peut saisir un navire pirate en haute mer ou dans la zone économique exclusive de tout État, appréhender les personnes qui sont à bord et engager des poursuites contre elles.

The United Nations Convention on the Law of the Sea establishes the legal framework for combating piracy and stipulates that on the high seas every State may seize a pirate ship, arrest the persons and seize the property on board (art. 105).
22. La Convention des Nations Unies sur le droit de la mer établit le cadre juridique de la lutte contre la piraterie et stipule que tout État peut, en haute mer, saisir un navire pirate, appréhender les personnes et saisir les biens se trouvant à bord (art. 105).

The same sentence is imposed upon the captain and the officers of the pirate ship.
Les officiers du navire pirate sont punis de la même peine que le commandant.

Piracy is a crime of universal jurisdiction, meaning that any State may seize a pirate ship on the high seas or in the exclusive economic zone of any other State, arrest the persons on board and prosecute them.
La piraterie est une infraction qui relève de la compétence universelle, ce qui signifie que tout État peut saisir un navire pirate en haute mer ou dans la zone économique exclusive de tout autre État, arrêter les personnes à bord et les poursuivre.

59. Article 103 of the United Nations Convention on the Law of the Sea, concerning the definition of a pirate ship, includes the intention to commit an act of piracy.
L'intention de commettre un acte de piraterie est envisagée par la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, dans la définition du navire pirate (art. 103).

Hey, new kid, you just got here on a flying pirate ship.
Dis, le nouveau... tu viens de débarquer sur un navire pirate volant.

Listen to this. " Look out for a pirate ship flying a double-headed eagle.
Ecoutez ce message. " Méfiez-vous navire pirate... Pavois : aigle à deux têtes."

Pirate Ship, 'Sheba Queen' sunk off Barbados.
Sheba Queen, navire pirate, coulé au large de La Barbade.

Thelookoutseesa pirate ship sailing their way.
Le guetteur voit un navire pirate naviguant vers eux.

The pirate ships gather in less supervised areas, as the African sector.
Les navires pirates se concentrent sur les zones les moins surveillées, comme le secteur africain.

It looks like a pirate ship, ma'am.
On dirait un navire pirate.

-l see a pirate ship to the right.
- Un navire pirate à droite!

You're like the captain of a pirate ship ready to rob some boottlelittle wenc, a litt grogin',a little more wenchin'.
Tu es comme le capitaine d'un navire pirate, près à aller voler quelques butins.

vaisseau pirate

I have a map to a pirate ship.
J'ai une carte vers un vaisseau pirate.

- with you? - It's like a pirate ship here.
On est comme sur un vaisseau pirate.

He is a sailor on the pirate ship Revenge.
Il est marin sur le vaisseau pirate Vengeance.

That's why I tried to steal from you... To secure passage on a pirate ship.
J'ai voulu te voler pour m'embarquer sur un vaisseau pirate.

Maybe turn the whole building into a pirate ship?
Transformer tout le bâtiment en vaisseau pirate, peut-être ?

Folks, we're at Cauldron Point and what appears to be a pirate ship...
Nous sommes à Cauldron Point... et il semble bien qu'un... vaisseau pirate...

Not that creepy old pirate ship again!
Pas encore ce vieux vaisseau pirate flippant !

Hmph, a pirate ship. Not even a fighter plane to face us?
Ce vaisseau pirate n'envoie aucun chasseur.

I'm going to reroute enough power to the engines so that we can break free of the pirate ship's hold on us.
Je vais relancer les moteurs, pour nous libérer du vaisseau pirate.

bateau pirate

Pirate ships are rare.
Les bateaux pirates sont rares.

-From riding the pirate ship?
Rien qu'en montant dans le bâteau pirate?

I thought this was a pirate ship.
Ce n'est pas un bateau pirate ?

That is quite a pirate ship.
C'est un sacré bateau pirate.

We are confiscating this pirate ship.
Nous confisquons ce bateau pirate.

Now, that's a pirate ship.
Ça, c'est un bateau pirate.