Übersetzung für "person elected" auf französisch

Person elected

• personne élue

Übersetzungsbeispiele

personne élue

8. PERSONS ELECTED AT NATIONAL LEVEL / ELECTIONS OF 20 OCTOBER 2002 24
Personnes élues à l'échelon national - Élections du 20 octobre 2002 25

Persons elected at national level / Elections of 20 October 2002
Personnes élues à l'échelon national - Élections du 20 octobre 2002

Such expressions cross the "red-line" marking the boundary of the Israeli democracy's tolerance towards persons elected by the public and there is no room to grant the petitioner immunity in this regard.
Ce type d'expression qui franchit la <<ligne rouge>> marque les limites de la tolérance de la démocratie israélienne envers des personnes élues par la population et il n'y a pas lieu d'accorder l'immunité à cet égard.

Recalling its decision that the persons elected, when not serving as chairmen, would serve as vice-chairmen, Mr. Garcia was also elected Vice-Chairman of the second session.
Rappelant qu'il avait décidé que les personnes élues, lorsqu'elles ne feraient pas fonction de président, feraient fonction de vice-président, le Comité a également élu M. Garcia Vice-Président de la deuxième session.

The person elected will need all our encouragement and support to fulfil the vital and demanding tasks of that unique office.
La personne élue aura besoin de tous nos encouragements et de tout notre appui pour remplir les tâches vitales et exigeantes de cette fonction unique.

The application of the conflict of interest policy to persons elected to positions in the Platform should reflect their specific responsibilities.
L'application de la politique en matière de conflits d'intérêt aux personnes élues à des postes au sein de la Plateforme devrait tenir compte de leurs responsabilités spécifiques.

Of 10,000 persons elected in the first local elections in 1998, 1,300, or 13 per cent, had been women.
Sur 10 000 personnes élues lors des premières élections locales tenues en 1998, 13 % étaient des femmes.

5. PERSONS ELECTED AT NATIONAL LEVEL IN THE MAY 2000 ELECTIONS 23
Personnes élues à l'échelon national - Élections de mai 2000 24

Persons elected, appointed and designated to public offices, established under the Constitution and law;
Personnes élues, désignées ou nommées à des emplois publics établis en vertu de la Constitution et de la loi;

The application of the conflict of interest policy to persons elected to or selected for positions in the Platform should reflect their specific responsibilities.
L'application de la politique en matière de conflits d'intérêt aux personnes élues ou choisies pour occuper un poste au sein de la Plateforme devrait tenir compte de leurs responsabilités spécifiques.