Übersetzung für "pension income" auf französisch

Pension income

• revenu de pension

Übersetzungsbeispiele

revenu de pension

This is because women pensioners are currently less likely to have built up State Pension entitlement than men, and tend to have less private pension income.
La raison en est que les femmes retraitées sont actuellement moins susceptibles que les hommes d'avoir constitué un droit à pension d'État et tendent à avoir moins de revenus de pension privée.

There has been a sharp decline in the overall low income rate for seniors since 1980. This is due, in large part, to the maturation of the Canada and Québec Pension Plans and a rising share of seniors with private pension income through an employer-sponsored pension plan or a Registered Retirement Savings Plan.
Il y a eu un brusque déclin du taux général de faible revenu des aînés depuis 1980, dans une large mesure en raison de la maturation des plans de pension du Canada et du Québec et d'un plus grand nombre d'aînés qui reçoivent un revenu de pension privée grâce à un plan de pension parrainé par l'employeur ou un régime enregistré d'épargne retraite.

The Tax Fairness Plan also introduced the splitting of pension income for Canadians, increased the pension credit as well as the age credit, providing significant tax relief for many of Canada's seniors.
:: Le plan d'équité fiscale a également introduit la division du revenu de pension des Canadiens et a augmenté le crédit à pension ainsi que le crédit en raison de l'âge, offrant un important allégement fiscal pour de nombreux aînés au Canada.

Furthermore, in the future it would be possible for a man to transfer a portion of his pension income to his wife, further guaranteeing older women's income.
De plus, il sera possible à l'avenir pour un homme de transférer une partie de son revenu de pension à sa femme, ce qui garantira encore davantage le revenu des femmes âgées.

Each woman has an opportunity to continue working and adding contributory time towards reaching an acceptable level of the pension income compared to that of men.
Chaque femme a la possibilité de continuer à travailler tout en validant sa période d'affiliation afin de toucher un revenu de pension acceptable par rapport à celui des hommes.

Although the proportion of women pension holders was 53%, men received 56% of pension income due to the higher average amounts of their pensions (Euro17,137 compared to an average of Euro11,906 for women).
Alors que la proportion de femmes titulaires d'une pension était de 53 %, les hommes recevaient 56 % des revenus de pension en raison du fait que le montant moyen de leurs pensions était plus élevé (17 137 euros contre une moyenne de 11 906 euros pour les femmes).

- increase for pension income
− Supplément prélevé sur le revenu des pensions

That represented progress for women who had low pension incomes.
Cela représente un progrès pour les femmes qui ont un faible revenu de pension.