Übersetzung für "penal colony" auf französisch

Penal colony

• colonie pénitentiaire

Übersetzungsbeispiele

colonie pénitentiaire

Islas Marías Federal Penal Colony
Colonie pénitentiaire Islas Marías

Conditions at penal colony No. 1
Conditions dans la colonie pénitentiaire no 1

Another key factor was the closing of the Coiba Penal Colony in 2003.
Un autre facteur déterminant a été la fermeture de la Colonie pénitentiaire de Coiba, aux environs de 2003.

Mr. Stamkulov was sentenced to a total of three years' imprisonment in a penal colony.
M. Stamkulov a été condamné à une peine totale de trois ans d'emprisonnement dans une colonie pénitentiaire.

Conditions in detention centres and penal colonies in Uzbekistan;
Les conditions qui règnent dans les centres de détention et les colonies pénitentiaires en Ouzbékistan;

In the only penal colony (prison) for women, there is no separate colony for juvenile female offenders.
Dans la seule colonie pénitentiaire pour femmes, les jeunes délinquantes ne sont pas détenues dans des locaux séparés.

These are the Bureau of Corrections in Muntinlupa, Metro Manila, the Correctional Institution for Women in Mandaluyong, Metro Manila, Iwahig Prison and Penal Colony in Palawan, Sablayan Prison and Penal Colony in Occidental Mindoro, Leyte Prison and Penal Colony in Abuyog, Leyte, San Fernando Prison and Penal Colony in Zamboanga City and Davao Penal Colony in Davao.
Ce sont les maisons de correction de Muntinlupa (mégalopole de Metro Manila), l'institution correctionnelle pour femmes à Mandaluyong (Metro Manila), la prison Iwahig et la colonie pénitentiaire de Palawan, la prison de Sablayan et la colonie pénitentiaire de Mindoro Occidental, la prison de Leyte et la colonie pénitentiaire de Abuyog (Leyte), la prison San Fernando et la colonie pénitentiaire de la ville de Zamboanga et la colonie pénitentiaire de Davao (Davao).

He is currently held in Penal Colony No. 19 in Mahiliou.
Il est actuellement détenu dans la colonie pénitentiaire no 19 à Mahiliou.

Then this moon is a penal colony.
Cette lune est donc une colonie pénitentiaire.

You're beaming cargo down to a penal colony.
Vous envoyez un chargement à une colonie pénitentiaire.

Then this is a penal colony?
Alors, c'est une colonie pénitentiaire ?

Exchanged cargo with penal colony on Tantalus V.
Nous avons échangé des cargaisons avec une colonie pénitentiaire.

Home for me means a penal colony.
Mon monde à moi est une colonie pénitentiaire.

Mettray penal colony in Touraine.
La colonie penitentiaire de Mettray, en Touraine.

"In the Penal Colony."
"À la colonie pénitentiaire".

The island is a penal colony.
L'île est une colonie pénitentiaire.

That one story, for instance, about the penal colony.
Tiens, La Colonie pénitentiaire, par exemple...

Why we're down here? Well, we were a penal colony...
Eh bien, on était une colonie pénitentiaire.