Übersetzung für "partition of" auf französisch

Partition of

• partition de

Übersetzungsbeispiele

partition de

organic carbon-water partition coefficient
coefficient de partition octanol-eau

The Zionist leadership accepted partition, but that acceptance was only verbal.
Les dirigeants sionistes ont accepté la partition, mais leur accord n'était que verbal.

The Arabs rejected the United Nations partition resolution in 1947.
Les Arabes ont rejeté la résolution de partition adoptée par les Nations Unies en 1947.

The Turkish policy in Cyprus is one of division, segregation and partition.
La politique turque à Chypre est une politique de division, de ségrégation et de partition.

Nor was partition an option.
La partition était elle aussi exclue.

The referendum and partition trajectories run in parallel and are therefore irreconcilable.
La voie du référendum et la voie de la partition sont parallèles et par conséquent inconciliables.

The implication is that the country is de facto partitioned.
Il en résulte une partition de fait du pays.

The Arab League rejected partition and commenced hostilities.
La Ligue des Etats arabes a rejeté la partition, et les hostilités ont commencé.

Understand the Grand Mufti has publicly committed himself... and every Arab man, woman and child to die... rather than accept the partitioning of Palestine.
Le Grand Mufti s'est engagé publiquement, ainsi que chaque homme, femme et enfant arabe, à mourir plutôt que d'accepter la partition de la Palestine.

"The final vote of the United Nations on the question of the Partition of Palestine..."
Le vote final des Nations Unies sur la question de la partition de la Palestine

... following the partitioning of Poland only 2 months ago, is the logical consequence of the long term plan of criminal complicity between Hitler and Stalin, and sanctioned by their pact.
"... suivant la partition de la Pologne, il y a deux mois, c'est la conséquence logique de longue durée, un plan d'une complicité criminelle entre Hitler et Staline, justifiée par leur pacte".

The day of the partition of Palestine
Le jour de la partition de la Palestine,

India gained independence in 1947, leading to the Partition of India and Pakistan's independence.
"L'Inde a obtenu son indépendance en 1947, "ce qui a conduit à la partition de l'Inde "et à l'indépendance du Pakistan.