Übersetzung für "particular contexts" auf französisch

Particular contexts

• contextes particuliers

Übersetzungsbeispiele

contextes particuliers

In Mali's particular context, political will is often hampered by a definite lack of resources.
Dans le contexte particulier du Mali, la volonté politique est souvent contrariée par une insuffisance notoire des ressources.

While that might be true in a particular context, general conclusions could not be drawn from it.
Cela est peut-être vrai dans un contexte particulier, mais on ne peut pas en tirer de conclusions générales.

It also aims to clarify some of the questions that arise in this particular context.
Il vise également à clarifier certaines questions qui se posent dans ce contexte particulier.

The core element of this article is the recognition of the right to a nationality in the particular context of a succession of States.
L’élément essentiel de cet article réside dans la reconnaissance du droit à une nationalité dans le contexte particulier d’une succession d’États.

Therefore, reference is made to organizations in particular contexts with the sole aim of providing examples.
En conséquence, lorsqu'il est fait référence à tel ou tel organisme dans un contexte particulier, c'est uniquement à titre d'exemple.

This is true for nationality laws in general, as well as in the particular context of State succession.
Cela est vrai des lois régissant la nationalité en général, ainsi que dans le contexte particulier de la succession d'États.

We reaffirm that we joined the consensus in that particular context.
Nous tenons à redire que c'est dans ce contexte particulier que nous nous sommes ralliés au consensus.

Different States adopt different definitions in terms of their particular contexts and circumstances.
Les différents États adoptent des définitions différentes en fonction de leur contexte particulier.

This holds true for naturalizations in general as well as in the particular context of State succession.
Cela est vrai pour les naturalisations en général ainsi que dans le contexte particulier de la succession d'États.