Übersetzung für "part of works" auf französisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Polish archivists took part in work on the compilation of the World Heritage List under the UNESCO "Memory of the World" programme.
Des archivistes polonais ont pris part aux travaux consacrés à la compilation de la Liste du patrimoine mondial dans le cadre du programme de l'Unesco << Mémoire du monde >>.
Some representatives, highlighting cobenefits with existing activities, said that useful information might already be available that was not mercury-specific but was part of work done under other international activities such as on climate change.
Certains représentants, soulignant l'utilité que l'on pourrait retirer des activités existantes, ont signalé que des informations utiles pourraient déjà être disponibles, même si elles ne concernaient pas spécifiquement le mercure mais faisaient partie de travaux entrepris dans le cadre d'autres activités internationales, portant notamment sur le changement climatique.
BG takes part in works of the Article 6 Committee (for integration of biometric data, and for storage data, security and performance of data).
La police des frontières prend part aux travaux du Comité créé en vertu du paragraphe 6 de la résolution 1373 (2001) pour ce qui a trait à l'intégration des données biométriques, au stockage des données, à la sécurité et à l'utilité des données.
Activities of Eurostat: (Theme 66: Research and development in the field of statistics (part of)): Work will continue following the seminar held in January 1997 on the use of administrative sources for statistics (also relevant for item 4.4 -- see CES/1997/15/Add 4).
Activités d'Eurostat : (Thème 66 : recherche et développement en statistique (en partie)) : Les travaux se poursuivront dans le prolongement du séminaire organisé en janvier 1997 sur l'utilisation des sources administratives de statistiques (cette activité intéresse également l'élément de programme 4.4 — voir le document CES/1997/15/Add.4).
Noting in particular the activities of the Programme in support of the Global Climate Observing System, the Intergovernmental Panel on Climate Change and the Climate Agenda, which in part supports work being carried out under the Framework Convention on Climate Change,
Prenant note en particulier des activités du Programme en faveur du Système mondial d'observation du climat, du Groupe intergouvernemental d'experts sur l'évolution du climat et du Programme pour le climat, qui contribue en partie aux travaux menés à bien au titre de la Convention-cadre sur les changements climatiques,
235. The Secretary-General, based in part on work undertaken by the United Nations High Commissioner for Refugees and strong advocacy efforts by non-governmental organizations, has prepared a 10-point platform for action for the protection of civilians in armed conflict.
S'inspirant en partie de travaux entrepris par le Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés et de campagnes vigoureuses menées par des organisations non gouvernementales, le Secrétaire général a établi un programme d'action en 10 points pour la protection des civils en période de conflit armé.
The assurance that management, and even the Board, should have over project expenditure depends in part on work performed by project auditors.
Les garanties que l'administration, et le Comité lui-même, devraient obtenir concernant les dépenses au titre des projets dépendent en partie des travaux effectués par les auditeurs de projet.
This was said to be part of work that had already been planned and initiated prior to the events in order to prepare the stadium for a soccer match on 11 October between Guinea and Burkina Faso.
Cela aurait fait partie des travaux déjà planifiés et entamés avant les événements pour préparer le stade pour un match de football le 11 octobre entre la Guinée et le Burkina Faso.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test