Übersetzung für "part ii contains" auf französisch

Part ii contains

• la deuxième partie contient

Übersetzungsbeispiele

la deuxième partie contient

Part II contains the texts concerning the Optional Protocols.
La deuxième partie contient les textes concernant les protocoles facultatifs.

11. Part II contained definitions of the crimes covered by the Code.
11. La deuxième partie contient la définition des crimes visés dans le Code.

Part II contains lists of all development projects and programmes that are to be implemented over the coming three-year period, and plans of action and timelines for each of them.
La deuxième partie contient des listes de tous les projets et programmes de développement qui doivent être exécutés au cours des trois années à venir, et des plans d'action et des calendriers pour chacun d'eux.

Part II contains a series of Chapters devoted to the various Articles of the Covenant and demonstrates how Ireland has sought to comply with them.
La deuxième partie contient une série de chapitres consacrés aux articles du Pacte, qui montrent comment l'Irlande s'efforce de se conformer aux dispositions de l'instrument.

4. Part II contains a series of chapters devoted to the various articles of the Convention and demonstrates how Ireland has sought to comply with them.
4. La deuxième partie contient plusieurs sections portant sur les différents articles de la Convention et montre comment l'Irlande s'est efforcée de se conformer à ces dispositions.

Accordingly, this year's report is provided in two parts: Part I covers the activities of the Office for the period January 2012 through June 2013, while Part II contains the strategic review.
En conséquence, le présent rapport annuel est constitué de deux parties: la première partie concerne les activités du Haut-Commissariat pour la période allant de janvier 2012 à juin 2013 et la deuxième partie contient l'examen stratégique.

Part II contains a total of 16 benchmarks, eight each for delegation of authority and accountability, respectively, in relation to human resources management.
La deuxième partie contient au total 16 conditions, huit qui intéressent la délégation de pouvoir et huit autres la responsabilisation, dans le domaine de la gestion des ressources humaines.

Part II contained definitions of the five categories of crime included in the Code, namely, aggression, genocide, crimes against humanity, crimes against United Nations and associated personnel and war crimes.
La deuxième partie contient une définition des cinq catégories de crimes réprimés dans le Code, à savoir l’agression, le génocide, les crimes contre l’humanité, les crimes contre le personnel des Nations Unies et le personnel associé et les crimes de guerre.

Part II contained the written submissions of papers received.
La deuxième partie contient la reproduction des documents reçus par écrit.

Part II contains changes, which are proposed to the Working Party for adoption for a two-year trial period.
La deuxième partie contient des modifications qui sont proposées au Groupe de travail pour adoption, pour une période d'essai de deux ans.