Übersetzung für "parliament of montenegro" auf französisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
That information is included in the special report on discrimination submitted to the Parliament of Montenegro by the Protector.
Ces informations figurent dans le rapport spécial sur la discrimination que le Protecteur soumet au Parlement du Monténégro.
External control over the legality of the work of police is exercised by the Parliament of Montenegro, through its competent bodies.
Le contrôle externe de la légalité des activités de la police est exercé par les organes compétents du Parlement du Monténégro.
99. The Parliament of Montenegro adopted the Law on Free Legal Aid at the session held on 6 April 2011.
99. Le Parlement du Monténégro a adopté, à sa séance du 6 avril 2011, la loi relative à l'aide juridictionnelle gratuite.
The Parliament of Montenegro decides on calling for the national referendum.
La décision de convoquer un référendum national est prise par le Parlement du Monténégro.
These two legal documents are expected to be adopted by the Parliament of Montenegro in the first half of 2010.
Ces deux textes devraient être adoptés par le Parlement du Monténégro au premier semestre 2010.
This may be substantiated by the data on the number of councillors and MPs in municipal assemblies and the Parliament of Montenegro respectively.
Cela semble être étayé par les statistiques sur le nombre de conseillers municipaux et de députés au Parlement du Monténégro.
The Parliament of Montenegro appointed a Deputy Ombudsman for the prevention of torture and the protection of persons deprived of liberty.
Le Parlement du Monténégro avait nommé un Médiateur adjoint chargé de la prévention de la torture et de la protection des personnes privées de liberté.
The Committee for Gender Equality of the present 24th Parliament of Montenegro advocates for gender mainstreaming of laws in parliamentary procedure.
La Commission pour l'égalité des sexes de l'actuel 24e Parlement du Monténégro appelle à la prise en compte systématique de la problématique hommes-femmes dans la procédure d'élaboration des lois.
156. Out of 81 MPs sitting in the Parliament of Montenegro, 11 are women as follows:
Sur les 81 députés qui siègent au Parlement du Monténégro, il y a 11 femmes, réparties comme suit:
The law also regulates parliamentary control of the police by the Parliament of Montenegro, through an authorized working body.
Elle prévoit également que le Parlement du Monténégro peut exercer un contrôle sur le travail de la police, par l'intermédiaire d'une commission parlementaire agréée.
(6) While noting the primacy of international law over national legislation, the Committee is concerned that the Parliament of Montenegro has not harmonized national legislation with the Convention (art. 2).
6) Le Comité note que le droit international prime le droit national, mais relève avec préoccupation que le Parlement monténégrin n'a pas mis la législation nationale en conformité avec la Convention (art. 2).
The Working Group consisted of representatives of the relevant ministries of the Government of Montenegro, and relevant bodies of the Parliament of Montenegro, Supreme Court, Supreme Public Prosecution Authority and Ombudsman.
Ce Groupe de travail se compose de représentants des ministères compétents du Gouvernement monténégrin, ainsi que de représentants des organes compétents du Parlement monténégrin, de la Cour suprême, du Procureur suprême de l'État et du Médiateur.
While noting the primacy of international law over national legislation, the Committee is concerned that the Parliament of Montenegro has not harmonized national legislation with the Convention (art. 2).
Le Comité note que le droit international prime le droit national, mais relève avec préoccupation que le Parlement monténégrin n'a pas mis la législation nationale en conformité avec la Convention (art. 2).
It is expected that the Parliament of Montenegro will adopt the drafts by the end of this year.
Le Parlement monténégrin devrait adopter ces projets d'ici à la fin 2008.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test