Übersetzung für "parallel beams" auf französisch

Parallel beams

• faisceaux parallèles
• poutres parallèles

Übersetzungsbeispiele

faisceaux parallèles

where Φ2R is the luminous flux with the visor in the parallel beam and with the annular diaphragm BR in place
où 2R est le flux lumineux émis lorsque l'écran est dans le faisceau parallèle et que le diaphragme annulaire BR est en place

The calibration of the arrangement advantageously can be done by using a separate projector with a parallel beam in connection with a gauge whose shadow is projected to the screen.
L'étalonnage du dispositif peut être réalisé avec profit à l'aide d'un autre projecteur distinct émettant un faisceau parallèle en liaison avec un calibre dont l'ombre est projetée sur l'écran.

Measurement The visor is positioned in the parallel beam to position P, then diaphragm BL is set in place.
L'écran est positionné dans le faisceau parallèle, à la position P, après quoi le diaphragme BL est mis en place.

Φ1L is the luminous flux without the visor in the parallel beam and with circular diaphragm BL in place
1L est le flux lumineux transmis lorsque l'écran est en dehors du faisceau parallèle et que le diaphragme circulaire BL est en place

Place the visor in the parallel beam at position P as shown in figure 3.
Placer l'écran dans le faisceau parallèle au point P, comme indiqué à la figure 3.

where Φ1R is the luminous flux without the visor in the parallel beam and with the annular diaphragm BR in place
où 1R est le flux lumineux transmis lorsque l'écran est en dehors du faisceau parallèle et que le diaphragme annulaire BR est en place

Φ2L is the luminous flux without the visor in the parallel beam and with circular diaphragm BL in place
2L est le flux lumineux transmis lorsque l'écran est en dehors du faisceau parallèle et que le diaphragme circulaire BL est en place