Übersetzung für "paid monthly" auf französisch

Paid monthly

• payé mensuellement
• versée mensuellement

Übersetzungsbeispiele

payé mensuellement

The amount of alimony is fixed and is paid monthly.
418. Le montant de la pension alimentaire est fixé et payé mensuellement.

versée mensuellement

At present, over 30 million rials were paid monthly by the Government for orphans alone.
Actuellement, plus de 30 millions de rials sont versés mensuellement par le Gouvernement au profit des seuls enfants orphelins.

123. The amount of entitlement, which is to be paid monthly, ranges from 30% to 70% of the salary of the employee, depending on the number of years of service.
123. Le montant de l'indemnité versée mensuellement varie de 30 à 70 % du salaire de l'employé en fonction du nombre d'années de service.

Benefits are paid monthly to disabled workers and their dependent children.
Les prestations sont versées mensuellement aux travailleurs handicapés et à leurs enfants à charge.

The YCB provides $300/year/child for lowincome families, paid monthly with the NCB amount provided by the Government of Canada.
La prestation du Yukon procure 300 dollars par année et par enfant aux familles à faible revenu, et elle est versée mensuellement avec la PNE accordée par le Gouvernement du Canada.

During 1993, these allowances were paid for some 1.7 million children. They are paid monthly at a uniform rate. For 1994, the rate was SKr 9,000 per annum.
En 1993, 1,7 million d'enfants ont bénéficié de cette allocation qui est versée mensuellement selon un barème uniforme qui, en 1994, se situait à 9 000 couronnes par an.

191. The child benefit is paid monthly to families with three or more children and annually at the end of the year to families with one or two children.
Les allocations pour enfants sont versées mensuellement aux familles qui ont trois enfants ou davantage et en fin d'année aux familles qui ont un ou deux enfants.

The public assistance grant is paid monthly to needy individuals and families.
L'allocation d'assistance publique est versée mensuellement aux individus et aux familles dans le besoin.

141. The child benefit allowance is twenty dollars per fortnight and is paid monthly.
141. L'allocation pour enfant représente 20 NZD par quinzaine versés mensuellement.

445. A maternity allowance is paid monthly during the first ten months of life of each child.
445. L'allocation d'allaitement est versée mensuellement, pendant les dix premiers mois de vie de chaque enfant.