Übersetzung für "ozone generation" auf französisch

Ozone generation

• génération d'ozone
• la production d'ozone

Übersetzungsbeispiele

la production d'ozone

(iv) The ozonator shall be switched on and the ozone generation rate adjusted so that the NO measured by the analyzer is approximately 20 percent of xNOref, while maintaining at least 10 per cent unreacted NO.
iv) mettre l'ozoniseur en marche et régler le taux de production d'ozone de telle manière que le NO mesuré par l'analyseur s'élève à environ 20 % de xNOref, tout en maintenant au moins 10 % de NO inaltéré.

Concerning chapter 10 05 (manure management regarding organic compounds), it might be possible to assess the ozone generation potential of the range of compounds involved in non-methane volatile organic compounds (NMVOCs) by using a compound (e.g. terpene) as a standard and relating all other compounds to this standard.
f) Concernant le chapitre 10 05 (Gestion des composants organiques du fumier), il pourrait être possible d'évaluer le potentiel de production d'ozone de l'ensemble des composés compris dans les composés organiques volatils non méthaniques (COVNM) en utilisant un composé (le terpène) comme substance de référence et en y comparant tous les autres composés;