Übersetzung für "overall systems" auf französisch

Overall systems

• systèmes globaux
• l'ensemble des systèmes

Übersetzungsbeispiele

systèmes globaux

Establishment of links between the overall system and the system for agriculture
Établissement de liens entre le système global et le système relatif à l'agriculture

11. Therefore the proposed specification fits into the overall system of labelling.
11. Les caractéristiques proposées cadrent donc dans le système global d'étiquetage.

Risk management indicators are also being incorporated in the overall system.
Les indicateurs relatifs à la gestion des risques sont également en train d'être incorporés dans le système global.

Overall system for the sample flow meter shall meet the calibration in paragraph 8.1.8.
Le système global pour le débitmètre d'échantillon doit satisfaire à l'étalonnage du paragraphe 8.1.8.

The role played by the Tukey algorithm in the overall system;
b) Du rôle joué par l'algorithme de Tukey dans le système global;

299. Secondary education is free of charge and it is a part of the overall system of upbringing and education.
299. L'enseignement secondaire est gratuit et entre dans le cadre du système global d'éducation.

Serious reflection on the effectiveness of the overall system of global assistance to developing countries was called for.
Une réflexion sérieuse s'impose sur l'efficacité du système global d'assistance aux pays en développement.

l'ensemble des systèmes

Overall system for measuring fuel flow shall meet the calibration in paragraph 8.1.8.1.
L'ensemble du système de mesure du débit de carburant doit être conforme à l'étalonnage du paragraphe 8.1.8.1.

Could some indication be given of the design of the overall system and the links between the various parts?
Serait-il possible d'avoir des précisions sur l'architecture de l'ensemble du système et les liens entre ses diverses composantes ?

There is, however, also a need to improve the coordination, and to ensure coherence of the overall system.
Mais il faut aussi améliorer la coordination et garantir la cohérence de l'ensemble du système.

31. Mr. Mayer (Switzerland) said that the overall system was coherent and right.
Mme Mayer (Suisse) trouve que l'ensemble du système est cohérent et juste.