Übersetzung für "over-eager" auf französisch

Over-eager

Adjektiv

• trop zélé
• trop empressé

Übersetzungsbeispiele

trop zélé Adjektiv

I don't want to seem over-eager, but, uh, could we...?
Je ne voudrais pas être trop zélé, mais peut-on...

trop empressé Adjektiv

Some over-eager squaddie with an itchy trigger finger - that's who.
Un deuxième classe trop empressé avec le doigt qui le démange.

I guess I am a little over-eager.
Je suis un peu trop empressée.