Übersetzung für "over thirty" auf französisch

Over thirty

• plus de trente

Übersetzungsbeispiele

plus de trente

15.39 The Ulster Orchestra has been at the centre of classical music performances in Northern Ireland for over thirty years.
15.39 L'orchestre d'Ulster occupe depuis plus de trente ans une place centrale sur la scène musicale classique nord-irlandaise.

Likewise, the ECE regulation is now over thirty years old.
De même, la réglementation de la CEE a aujourd'hui plus de trente ans.

Twenty-four speakers had taken the floor at the first meeting and over thirty at the second and he had participated in both debates in his capacity as Chairman of the Committee.
Vingt-quatre orateurs ont pris la parole à la première et plus de trente à la deuxième de ces séances, auxquelles il a lui-même assisté en tant que Président du Comité.

2. The Convention is the fruit of over thirty years of work of the Commission on the Status of Women, the body created by the United Nations in 1946 to examine the situation of women and promoting women's rights.
La Convention représente l'aboutissement de plus de trente ans de travail de la Commission de la Condition de la Femme, l'organisme créé à cet effet par les Nations Unies, en 1946, pour examiner la situation des femmes et promouvoir leurs droits.

Mr. SHAFE’I (Islamic Republic of Iran) said that, in the period of over thirty years since the establishment of UNIDO, considerable efforts had been made to realize the objectives set forth in its Constitution.
39. M. SHAFE’I (République islamique d’Iran) fait observer que, depuis la création de l’ONUDI, il y a plus de trente ans, d’énormes efforts ont été déployés pour atteindre les objectifs énoncés dans son Acte constitutif.

He would then be required to wait two additional years (waiting period for new arrivals regarding eligibility for social security), even though he has already resided in Australia for over thirty years.
Il devrait alors attendre deux années supplémentaires (délai prévu pour les nouveaux arrivants en ce qui concerne les droits à la sécurité sociale) alors qu'il a résidé en Australie pendant plus de trente ans.

14. COSTHA acknowledges that although this data is over thirty years old the basic premise remains constant, and this report is in fact used as the basis for other aviation standards.
14. Le COSTHA reconnaît que, même si ces données ont plus de trente ans, les éléments essentiels restent valables et que ce rapport sert en fait de fondement pour les autres normes qui concernent l'aviation.

For over thirty years, the General Assembly and Economic and Social Council have emphasized the inequalities and disparities in educational opportunities open to women and girls, and in women's access to training and employment.
Depuis plus de trente ans, l'Assemblée générale et le Conseil économique et social mettent en relief les inégalités et les disparités dans les perspectives éducatives offertes aux femmes et aux filles, et dans l'accès à la formation et à l'emploi.

10. Ageing has been on the international agenda for over thirty years.
10. La question du vieillissement figure parmi les préoccupations de la communauté internationale depuis plus de trente ans.