Übersetzung für "outside the door" auf französisch

Outside the door

• devant la porte
• en dehors de la porte

Übersetzungsbeispiele

devant la porte

The Social Affairs Department (with Mrs. Intissar El-Wazir, the widow of Abu Jihad) is the place where every day 300 to 400 people are waiting outside the door to seek assistance.
Chaque jour, de 300 à 400 personnes se pressent devant la porte du Service des affaires sociales (dirigé par Mme Intissar El-Wazir, veuve de Abu Jihad) dans l'espoir de recevoir de l'aide.

Falah lay on the ground outside the door, unconscious.
Falah était couché sur le sol devant la porte, inconscient.

In April they even placed some 40 United Nations military observers under virtual house arrest for several days, posting sentries outside their doors.
En avril, ils ont placé quelque 40 observateurs des Nations Unies en résidence surveillée pendant plusieurs jours, postant des sentinelles devant leurs portes.

[Quietly] lt'll be outside the door I'm leaving it outside the door
- Ce sera devant la porte. - Je le laisserai devant la porte.

You just wait outside the door?
Vous attendez devant la porte ?

They're right outside the door.
Ils sont devant la porte.

Anonymous, left outside the door.
Anonyme. C'était devant la porte.

- Leave it outside the door.
- Laisse-le devant la porte.