Übersetzung für "order i" auf französisch

Order i

• ordre i

Übersetzungsbeispiele

ordre i

The court proceeds according to the following order: (i) placing the child in the family of relatives or close friends; (ii) with a foster family; (iii) in a specialized institution, unless this runs counter to the interests of the child.
Les tribunaux procèdent, en l'espèce, de la manière suivante, et dans cet ordre: i) placement de l'enfant chez des membres de la famille ou des amis proches; ii) placement en famille d'accueil; iii) placement en institution spécialisée, à moins que cela ne soit contraire aux intérêts de l'enfant.

Vulnerability factors identified by communities were, in order: (i) loss of accommodation or being accommodated in inadequate housing; (ii) lack of access to basic educational and health care services; (iii) lack of access to and ownership of property and factors of production; (iv) lack of social capital; and (v) lack of legal protection or protection of citizens' rights.
Les facteurs de vulnérabilité identifiés par les communautés ont été, par ordre: i) la perte du logement ou l'habitation de maisons à structure inadéquate; ii) le manque d'accès aux services sociaux de base de l'éducation et de la santé; iii) le manque d'accès et de possession de biens et de facteurs de production; iv) le manque de capital social; et v) le manque de protection juridique ou de droits de citoyenneté.