Übersetzung für "oral polio vaccine" auf französisch

Oral polio vaccine

• vaccin antipoliomyélitique oral
• vaccin oral contre la polio

Übersetzungsbeispiele

vaccin antipoliomyélitique oral

Mass immunization with two doses of oral polio vaccine per year would be continued for the next three to four years with a view to eradicating poliomyelitis.
La vaccination de masse avec administration de deux doses de vaccin antipoliomyélitique oral par an va probablement se poursuivre au cours des trois ou quatre prochaines années afin d'éradiquer la poliomyélite.

A record 500 million children received oral polio vaccine in 93 countries; UNICEF purchased and delivered the majority of the vaccines, some 1.3 billion doses.
Pas moins de 500 millions d'enfants, un record, ont reçu le vaccin antipoliomyélitique oral dans 93 pays; l'UNICEF a acheté et livré la majorité des vaccins, soit quelque 1,3 milliard de doses.

339. Taking 1991 and 1992 into consideration, in 1991, DPT vaccine coverage was 94 per cent; oral polio vaccine, 94.6 per cent; measles vaccine, 73.67 per cent; BCG (anti-tuberculosis vaccine), 93.6 per cent; and TT (Tetanus), 70.8 per cent. The level of coverage increased considerably in 1992, to 97.3 per cent for DPT; 98.3 per cent for oral polio; 86 per cent for measles; 99 per cent for BCG and 86.6 per cent for TT.
339. Si l'on considère les années 1991 et 1992, on trouve les taux de couverture suivants : en 1991, DPT, 94 %, vaccin oral contre la poliomyélite 94,6 %, vaccin contre la rougeole, 73,6 %, BCG (vaccin contre la tuberculose), 93,6 % et vaccin antitétanique, 70,8 %; ce niveau de couverture a augmenté sensiblement en 1992 : 97,3 % pour le DPT, 98,3 % pour le vaccin antipoliomyélitique oral, 86 % pour le vaccin contre la rougeole, 99 % pour le BCG et 86,6 % pour le vaccin antitétanique.

(e) High risk districts (those with 50 per cent vaccination levels) are being identified and oral polio vaccination programmes are being carried out in order to achieve full coverage.
e) Identification des zones à risque (couverture à 50 %) et campagnes de vaccination antipoliomyélite orale afin de généraliser la couverture.

Remarkable progress in efforts to eradicate poliomyelitis has been noted in the year 1995/96 with nationwide immunization days on 9 December 1995 and 20 January 1996 with 88 million children under three years of age given oral polio vaccine (OPV) twice.
Des succès remarquables dans l'éradication de la poliomyélite ont été obtenus en 1995-96 grâce aux Journées nationales de vaccination organisées le 9 décembre 1995 et le 20 janvier 1996, où plus de 88 millions d'enfants de moins de trois ans ont reçu deux doses de vaccin antipoliomyélitique oral (VAO).

The maternal mortality rate dropped from 94.7 per hundred thousand in 1989 to 53 per hundred thousand in 2000, and inoculation rates for four vaccines (Bacillus Calmette-Guerin Vaccine (BCG), Adsorbed Diphtheria Tetanus and Pertussis Vaccine (DTP), trivalent oral polio vaccine (TOPV) and measles vaccine) all exceeded 85 per cent, thus meeting the targets of the universal child immunization plan (see Tables 4 and 5).
Le taux de mortalité maternelle est passé de 94,7 p. 100 000 en 1989 à 53 p. 100 000 en 2000, et la proportion d'enfants auxquels ont été administrés quatre vaccins (bacille calmetteGuérin (BCG), vaccin diphtérie, tétanos, coqueluche adsorbé (DTC), vaccin antipoliomyélitique oral trivalent (VPOT) et vaccin antirougeoleux) a dépassé les 85 %, qui est l'objectif fixé dans le plan de vaccination universelle des enfants (voir les tableaux 4 et 5).

In addition, an annual large-scale immunization programme has been planned and conducted for every child under five years of age, with an additional dose of oral polio vaccine.
De plus, chaque année a été réalisée une campagne de vaccination massive destinée à tous les enfants de moins de 5 ans, avec une dose supplémentaire de vaccin antipoliomyélitique oral.