Übersetzungsbeispiele
arrange for periodic calibration and testing of the detectors to ensure optimum performance;
Prendre les dispositions voulues pour un calibrage et un essai périodiques des détecteurs afin d'assurer une performance optimale;
arrange for periodic calibration and testing of the detectors (at least annually) to ensure optimum performance;
− Organiser des étalonnages et des essais périodiques des détecteurs (au moins une fois par an) pour assurer des performances optimales;