Übersetzung für "operational assistance" auf französisch

Operational assistance

• assistance opérationnelle

Übersetzungsbeispiele

assistance opérationnelle

The project also provided operational assistance which was welcomed by both the governments and aid agencies.
Une assistance opérationnelle a également été fournie et accueillie avec satisfaction par les gouvernements et les organismes d'aide.

Providing various types of grants, such as the Schools Operational Assistance, namely the Special Assistance for Students as well as the Operational Assistance for books in 2007 amounting to RP. 11, 5 billion.
Accorder divers types de subventions, avec, par exemple, l'assistance opérationnelle aux écoles, et notamment l'assistance spéciale pour les élèves et l'assistance opérationnelle pour les livres, dont le montant s'est élevé à 11,5 milliards de roupies en 2007.

The Focal Points provide informal operational assistance to other focal points as allowed by their respective jurisdictions.
Les points focaux apportent une assistance opérationnelle à leurs homologues dans la mesure où leurs pays respectifs le permettent.

Total operational assistance 5 548 5 757 3.8
Montant total de l'assistance opérationnelle

(b) Operational assistance - conducting law enforcement investigations (separate projects);
b) Assistance opérationnelle - enquêtes sur l'application de la loi (projets distincts);

The Mission will provide support for continued capacity-building of CENI, combined with limited operational assistance.
La Mission soutiendra la poursuite du renforcement des capacités de la Commission, tout en fournissant une assistance opérationnelle restreinte.

In other words, operational assistance delivered during 1992 grew by slightly under 4 per cent.
En d'autres termes, l'assistance opérationnelle fournie en 1992 a augmenté d'un peu moins de 4 %.

Beyond operational assistance, there is a growing interest among Member States in the democratization of the United Nations itself.
Par-delà l'assistance opérationnelle, les États Membres manifestent un intérêt croissant pour la démocratisation de l'ONU elle-même.