Übersetzung für "open format" auf französisch

Open format

• format ouvert

Übersetzungsbeispiele

format ouvert

(e) Share foundation observation datasets, including Global Navigation Satellite System, geodetic levelling, terrestrial gravity and tide gauge data in open formats;
e) Partagent dans des formats ouverts les ensembles de données d'observation de référence, y compris les données provenant du système mondial de navigation par satellites et celles qui concernent le nivellement géodésique et la gravité terrestre ainsi que les données marégraphiques;

Exchange of data should be in open formats, like XML.
L'échange des données devrait s'effectuer en format ouvert, tel que le langage XML.

Publish data, geospatial information and statistics in open formats and with open terms of use, following global common principles and technical standards
:: Publier des données, des informations géospatiales et des statistiques dans des formats ouverts et en libre accès, selon des principes et des normes techniques communs à l'échelle mondiale

Owing to their features, using open formats promotes diversity and interoperability but also guarantees access to, and the permanence of, data, a primordial consideration for the archiving of public records.
Les formats ouverts ont des caractéristiques telles que leur utilisation favorise la diversité et l'interopérabilité et qu'elle garantit aussi l'accès aux données et la permanence des données, considération primordiale pour l'archivage de l'information publique.

(f) Unprecedented growth in the variety of "open" formats for the distribution of information and "libraries" from which this information can be drawn, which, in turn, serve as foundations for knowledge management and learning by collaboration.
f) Une croissance sans précédent du nombre de formats <<ouverts>> pour la diffusion de l'information et de <<bibliothèques>> d'où cette information, sur laquelle reposent la gestion des connaissances et l'apprentissage collaboratif, peut être extraite.

The goal of an open format is to allow users to read and write a file without being obliged to use specific proprietary software.
Le but d'un format ouvert est de permettre aux utilisateurs de lire et d'écrire un fichier sans être obligés d'utiliser un logiciel propriétaire particulier.

In particular, adopting an open format, it enlarged the base for discussion to non-United Nations partners, such as the civil society.
Adoptant un format ouvert, le Bureau a élargi le débat aux partenaires extérieurs au système des Nations Unies, comme la société civile.

(b) web and API services based on shared standards and open formats;
b) Des API et des services Web fonctionnant sur la base de normes partagées et de formats ouverts;

In particular, we appreciate the open format for the second session of the Working Group, allowing for the effective participation of members, observers and other stakeholders.
Nous apprécions tout particulièrement le format ouvert de la deuxième session du Groupe de travail qui permet une participation effective des membres, des observateurs et autres parties prenantes.