Übersetzung für "only occasionally" auf französisch

Only occasionally

• seulement occasionnellement
• qu'occasionnellement

Übersetzungsbeispiele

seulement occasionnellement

8.12 Lastly, concerning visits by children to B wing, these take place on Sunday mornings but only occasionally are the children escorted by women warders.
8.12 Enfin, pour ce qui est de la visite des enfants aux détenues de l'aile B, elles ont lieu le dimanche matin et c'est seulement occasionnellement que les enfants sont accompagnés par des femmes.

In Sarajevo, for example, Serb shells continued to land in the safe area at an average rate of approximately 1,000 per day, usually into civilian-inhabited areas, often in ways calculated to maximize civilian casualties, sometimes at random, and only occasionally for identifiably military purposes.
À Sarajevo, par exemple, environ 1 000 obus serbes par jour en moyenne ont continué de toucher la zone de sécurité, généralement dans des quartiers habités par des civils, souvent dans le but de faire autant de victimes civiles que possible, parfois au hasard et seulement occasionnellement dans des buts clairement militaires.

only occasionally, but broke it off before it became serious.
- Seulement occasionnellement, Mais nous avons arrêté avant que ça ne devienne sérieux.

It's only occasionally deadly to humans, almost always fatal to cows, and it's naturally occurring in the feedlots and soil of cattle farms.
C'est seulement occasionnellement mortel pour les humains, presque toujours fatal pour les vaches, et ça arrive naturellement dans les parcs d'engraissement et le sol des exploitations bovines.