Übersetzung für "one-to" auf französisch

One-to

• quelqu'un qui

Übersetzungsbeispiele

quelqu'un qui

One actor who has learned is President Al-Bashir.
Quelqu'un qui a su tirer des enseignements, c'est le Président Al-Bashir.

39. Some community leaders consider that for many in the South Asian diaspora in the United States of America, it is easier to marry outside one's race than outside one's caste.
39. Aux yeux de certains responsables communautaires, il est plus facile pour beaucoup de membres de la diaspora sudasiatique aux ÉtatsUnis de se marier avec quelqu'un d'une autre race qu'avec quelqu'un d'une autre caste.

In essence, it is an investment in other people for one's own self-interest.
Il s'agit essentiellement d'un investissement que quelqu'un fait dans son propre intérêt.

I should like to quote from one writer on this subject:
J'aimerais citer ce que quelqu'un a écrit à ce propos :

I see someone has an image of one, so it is universal.
Je vois que quelqu'un en a une image, donc c'est universel.

One person dies of hunger every four seconds.
Toutes les 4 secondes, quelqu'un meurt de faim.

As one writer puts it,
Comme quelqu'un l'a écrit :

You seemed to be a perfect one to take care of them
Tu es quelqu'un qui sait vraiment prendre soin des autres.

I'm not one to stay in any place too long.
Je ne suis pas quelqu'un qui se pose facilement.

'Cause I'm not one to ignore dreams.
Parce que je ne suis pas quelqu'un qui ignore les rêves.

and most importantly, a loved one to take care of her.
Et par-dessus tout, elle vivra avec quelqu'un qui l'aime.

I am no one to be trifled with.
Quelqu'un qui ne plaisante pas.

Could be someone was holding on to her tight.
Peut-être causées par quelqu'un qui la serrait.

You're a person that hangs on to people.
Tu es quelqu'un qui s'accroche aux gens.

We're gonna move on to somebody who understands the position.
Nous prendrons quelqu'un qui comprenne le poste.

What about one to get the attention of the good ol' boys on the council?
Quelqu'un qui plairait à ces messieurs du conseil