Übersetzung für "one-on-one" auf französisch

One-on-one

• en tête à tête
• un-à-un

Übersetzungsbeispiele

en tête à tête

These sessions were followed with one-to-one meetings with parents and relatives.
Elles étaient suivies de réunions en tête-à-tête avec le père, la mère et d'autres membres de la famille.

- In 2008, a cognitive-behavioural corrective programme "One-to-one" was acquired.
En 2008, un programme de thérapies cognitivo-comportementale dénommé <<En tête à tête>> a été approuvé.

a health care provider in the clinical setting of a one-on-one encounter with a patient,
a) les personnes qui dispensent des soins de santé dans le cadre clinique de rencontres en tête-à-tête avec les patients;

One-on-one training
Formation en tête-à-tête

Furthermore, 60 one-on-one radio interviews with key officials were made.
En outre, 60 entretiens radiophoniques en tête à tête avec des hauts fonctionnaires ont été réalisés.

We did hold consultations, one on one, informally, outside Conference Room 4.
Nous avions tenu des consultations en tête-à-tête, de manière officieuse, à l'extérieur de la salle de conférence 4.

Hold one-on-one meetings with government ministers and high-ranking officials on the above subjects
Rencontrer en tête à tête des ministres et des hauts fonctionnaires pour évoquer les sujets susmentionnés

Its members met prisoners either in their living quarters or on a one-to-one basis.
Ses membres ont eu des entretiens avec les détenus soit dans leur chambre de séjour, soit en tête-à-tête.

One-on-one meetings between the African Union Senior Representative and the Special Representative of the Secretary-General
Entretiens en tête à tête du haut représentant de l'Union africaine et du Représentant spécial du Secrétaire général

un-à-un

Ach taking on rupert,one on one.
Coach contre Rupert, un à un.

Like, one-on-one.
Comme, un à un.