Übersetzung für "on the cards" auf französisch

On the cards

Phrase

• prévu
• possible

Übersetzungsbeispiele

prévu Phrase

The development of a system of magnetic cards for diabetics has also been provided for.
La mise au point d'un système de carte magnétique pour diabétique est en outre prévue.

Translation of the cards in Hindi, Bengla, Tamil, and Portuguese is ongoing or planned.
La traduction des fiches en hindi, bengali, tamil et portugais est en cours ou prévue

possible Phrase

Admission to FAO premises will require, at all times, the presentation of identification cards.
Il ne sera possible d'être admis dans les locaux de la FAO que sur présentation d'une carte d'identité.

The difficulty can be minimized by improving the card issuance process and by periodically providing parties and citizens with lists of registered voters in order to check that the information on a card tallies with that on a register.
Il est possible de remédier dans une certaine mesure à cet état de choses en perfectionnant le processus de fabrication des cartes d'électeur et en communiquant périodiquement aux partis ainsi qu'à la population les listes des inscrits de sorte qu'il soit possible de vérifier si les renseignements figurant sur les cartes électorales correspondent à ceux qui figurent sur les listes.

While it is possible to obtain an identity card at the age of 16, the Hukou is a prerequisite.
Il est possible d'obtenir une carte d'identité à l'âge de 16 ans, mais la possession d'un hukou est une condition préalable à cette fin.

Admission to Conference Room 4 during this period will require secondary access cards.
L'accès de la salle de conférence 4 ne sera possible alors que sur présentation de cartes spéciales.