Übersetzung für "on floor" auf französisch

On floor

• par terre
• au sol
• sur le sol

Übersetzungsbeispiele

par terre

In the prison of Wau, prisoners sleep on the floor.
A Wau, les détenus dorment par terre.

The guard hit her again and threw her to the floor.
Le gardien l'a de nouveau frappée et jetée à terre.

They made me sleep on the floor ...
Ils me faisaient coucher par terre...

Earth floors.
Sol en terre battue.

The dirt floor was not levelled.
Le sol en terre n'est pas nivelé.

Units without sewerage and with dirt floors
11) Ménages sans égouts et avec sols en terre battue

The personal belongings of the detainees were stored on the floor.
Les effets personnels des détenus étaient rangés par terre.

Boom on the floor.
Boum par terre.

Shortly thereafter, a cup of water was thrown on the floor.
Peu de temps après, un verre d'eau a été versé par terre.

It's okay, don't be sad. We've lived on floors before.
C'est pas grave, on a déjà dormi par terre.

See him on floor with blood.
Je le vois en sang par terre.

Lying on floor of living room.
Pénis entièrement sectionné et laissé par terre.

Now, on floor!
Maintenant, jetez par terre.

I leave bag on floor next to councilman.
J'ai laissé le sac par terre à côté du conseiller.

Put it on floor.
Mettez-la par terre.

Hey! You leave towel on floor in bathroom.
Vous laisser serviette par terre dans salle de bains.

Sit on floor and put together chair we will.
S'asseoir par terre et assembler une chaise, nous allons.

I take boat. Trucks. Sleep on floor like dog.
J'ai pris bateau, les camions, dormir par terre comme chien.

No, anywhere... On floor... here.
N'importe où... où il y a de la place, par terre ou bien ici.

au sol

Floor covering and steps
Revêtement de sol et marches

Cement/tile floor
Sol en ciment/carrelage

The "Clean Floors" project;
Projet <<Sol propre>>;

$400,000: new floor drainage design; avoids floor penetrations and excavation
400 000 dollars : nouveau système de drainage des sols, évitant la pénétration et le creusement des sols

The detainees sleep on the floor.
Les détenus dorment à même le sol.

Now, Kaylie Cruz on floor to start The second rotation for the Rock.
Kaylie Cruz lance le 2e tour au sol pour le Rock.

Ladies and gentlemen, Kristen Henniford on floor, and Payson Keeler on deck.
Mesdames et Messieurs, Kristen Henninford au sol, et Payson Keeler sera la suivante.

The Rock is on uneven bars, Denver is on floor.
- Allez. Le Rock est aux barres asymétriques, Denver est au sol.

Get off that thing and start workin' skills on floor.
Descends de là et commence les exercices au sol.

Payson Keeler on floor.
Payson Keeler au sol.

Kaylie Cruz with an impressive routine on floor.
Impressionnant programme au sol de Kaylie Cruz.

But The Rock's Kaylie Cruz just won the Silver on floor.
Mais Kaylie Cruz du Rock vient de remporter l'argent au sol.

Next up, Colleen Evans on floor.
Suivante, Colleen Evans au sol.

Okay. Front paws stiff. Butt on floor.
Pattes avant raidies, arrière-train au sol.