Übersetzung für "on ethics" auf französisch

On ethics

• sur l'éthique

Übersetzungsbeispiele

sur l'éthique

Today, ethics are either global or they are not ethics.
Aujourd'hui, l'éthique est mondiale ou elle n'est pas éthique.

The ethic of egotism must be replaced by an ethic of kindness and care for others.
Il faut passer d'une éthique de l'égoïsme à une éthique de la bonté et de l'attention à l'autre.

National Council of Ethics and local ethics commissions
Conseil national d'éthique et commissions locales d'éthique

An ethical and nonviolent world should have ethical prisons.
Un monde non violent et soucieux d'éthique devrait construire des prisons éthiques.

Instead, we must make this an ethical debate, and move away from the ethics of mere survival to the ethics of dignity.
Ce doit être un débat éthique qui nous fait passer de l'éthique de la survie à l'éthique de la dignité.

(i) National Ethics Council and local ethics commissions;
i) Conseil national d'éthique et commissions locales d'éthique;

Let's say our guy Randy was teaching a class on ethics... and yet was sleeping with one of his students.
Disons que notre Randy donne un cours portant sur l'éthique, alors qu'il couche avec une de ses étudiantes.

There was a particular talk you gave on ethics and moral responsibility that...
Surtout celle sur l'éthique et la responsabilité morale qui...

The committee on ethics is meeting up at the State Capitol right now.
Le comité sur l'éthique est réuni en ce moment même à la capitale d'État.

And Madeline is no doubt halfway across the continent on her way to testify in front of the Senate subcommittee on ethical neuroscience.
Et Madeline est sûrement à l'autre bout du pays, prête à témoigner devant le sous-comité du Sénat sur l'éthique de la neuroscience.

Doc Holliday lecturing me on ethics?
Doc Holliday qui me fait un sermon sur l'éthique, hein ?

Gives the entire squad a two-hour lecture on ethics.
Il a fait un discours de deux heures sur l'éthique à l'escouade.