Übersetzung für "on borne" auf französisch

On borne

• à la charge
• sur borne

Übersetzungsbeispiele

à la charge

Payment of the balance should be borne by the accused.
Le solde sera à la charge de l'accusé.

Costs borne by social action
Charges supportées par l'action sociale

Costs to be borne by parties
Frais de procédure à la charge des parties

(a) the costs borne by the consignor;
a) les frais que l'expéditeur prend à sa charge ;

A. Costs to be borne by parties
A. Frais de procédure à la charge des parties

The cost of interpretation is borne by the Treasury.
Les frais d'interprétation sont à charge du Trésor.

costs to be borne by countries
coûts à la charge des pays

sur borne

Mr Ruben Harry Born Executive Director, Vitae Civilis
M. Ruben Harry Born Directeur exécutif, Vitae Civilis

Explanation: the Russian Federation agrees to the replacement of term 7, "ship-borne barge", with "ship-borne lighter".
Explication: la Fédération de Russie approuve le remplacement, sous le point 7, de <<ship-borne barge>>, par <<ship-borne lighter>>.

Quatre Bornes, Mauritius
Quatre Bornes (Maurice)

"Born to Read, Read to Bond"
"Nés pour lire, lire pour lier" (<<Born to Read, Read to Bond>>)

10. Replace the term "ship-borne barges" with "ship-borne lighters" in the following provisions of the resolution:
10. Remplacer l'expression <<ship-borne barges>> par <<ship-borne lighters>> dans la version anglaise des dispositions suivantes de la résolution (modification sans objet en français):

Address: 11 Avenue Osman, Quatres Bornes, Mauritius.
Adresse : 11 avenue Osman, Quatres Bornes, Maurice

Bruce was going for something, and like on Born To Run he had something in his head.
Bruce cherchait quelque chose, et comme sur Born to Run il avait une idée en tête.

One of the elements that was so striking between Born To Run and Darkness, on Born To Run you had the character saying,
Il y a une chose très frappante entre Born to Run et Darkness, sur Born to Run, vous aviez ce personnage :

On Born to Run Bruce wrote all those parts, the way to get it just the way he wanted, was to focus on each individual part.
Sur Born to Run Bruce a écrit toutes les parties. Pour obtenir exactement ce qu'il voulait, il fallait se concentrer sur chaque partie.