Übersetzung für "off-the" auf französisch

Off-the

• en dehors de
• hors du

Übersetzungsbeispiele

en dehors de

The message is that racism is unacceptable, both on and off the football field.
Le message diffusé était que le racisme est inacceptable, sur le terrain de foot comme en dehors.

Off-the-road exercises 3.2.6.
Exercices en dehors de la voie publique

Net requirement for off-campus seating
Nombre net de postes de travail nécessaires en dehors du complexe

Total projected off-campus office space requirements in 2018
Besoins totaux en locaux en dehors du complexe de l'Organisation en 2018

Section 17 SA - Conduct on duty and off duty
Article 17 (Comportement dans le cadre et en dehors du service)

Summary of assets under the name of off-duty user
XI. Récapitulatif des biens enregistrés au nom d'utilisateurs agissant en dehors

Parking off the premises during the general debate
Stationnement en dehors de l’enceinte du Siège pendant le débat général

Off-peak frequency of public transport systems
Fréquence de service des réseaux de transport en commun en dehors des heures de pointe

(h) Retention of a copy of the plan off site;
h) La conservation d'un exemplaire du plan en dehors des bureaux de l'Office;

hors du

Off-cycle emissions
Émissions hors cycle

(a) Off-types
a) Variétés hors type

Off-site
Hors site

- Off the grid.
- Hors du réseau.

Off the way!
Hors du chemin !

Off the hook?
Hors du crochet ?

Get off the field.
- Hors du terrain.

Off the radar.
Hors du système.

off the path
.."hors du droit chemin...