Übersetzung für "of which is often" auf französisch

Of which is often

• dont est souvent

Übersetzungsbeispiele

dont est souvent

Parties to armed conflicts, which were often fought with external support and involvement, frequently blurred the distinction between civilians and combatants.
Avec la participation et l'appui d'éléments extérieurs dont ont souvent bénéficié les combattants des parties aux conflits armés, la distinction entre civils et militaires s'est souvent estompée.

The serious psychological conditions from which mothers often suffer on account of violence, as well as future welfare, must be considered in decisions on access and custody.
Les graves troubles psychologiques dont souffrent souvent les mères du fait de la violence doivent être pris en compte dans les décisions relatives aux droits de visite et de garde, de même que la question de leur protection ultérieure.

An important element of their long-term viability is the continued efficacy of the contributing national programmes upon which they often depend.
Un élément important de la viabilité à long terme des programmes internationaux est d'assurer l'efficacité continue des programmes nationaux contributeurs, dont dépendent souvent les programmes internationaux.

Lack of proper facilities and difficulties in obtaining relevant data, which were often not available to Croatian authorities, resulted in some applicants having to wait longer than stipulated by the law.
L'insuffisance des services compétents et la difficulté de réunir les données voulues dont, bien souvent, les autorités croates ne disposaient pas, ont fait que certains candidats ont eu à attendre plus longtemps que ne le prévoit la loi.