Übersetzung für "of wasting" auf französisch

Of wasting

• de gaspiller
• de l'émaciation

Übersetzungsbeispiele

de gaspiller

We have wasted a lot of our time that way.
Nous avons gaspillé beaucoup de temps de cette façon.

The result is that time and resources have been wasted.
Le résultat en est que l'on a gaspillé du temps et des ressources.

Next year must not be wasted.
L'année qui vient ne peut être gaspillée.

We have not wasted a cent of what has been awarded to us.
Nous n'avons rien gaspillé de ce que nous avons reçu.

In most cases, these products are wasted.
Dans la plupart des cas, ces produits sont gaspillés.

∙ energy: ratio energy used/wasted
∙ Energie : ratio énergie utilisée/gaspillée

We have wasted these two weeks!
Nous avons gaspillé ces deux semaines!

But resources should not be wasted.
Mais il ne faut pas gaspiller les ressources.

The experience gathered so far should not be wasted.
L'expérience accumulée ne devrait pas être gaspillée.

Yeah, and instead of wasting money on a good private school, we decided to teach her a lesson and send her to the Tattaglia public school.
Au lieu de gaspiller notre argent dans un lycée privé huppé, on a décidé de lui donner une leçon en l'envoyant dans le public.

Do I look like someone who's in the habit of wasting money?
Est ce que je ressemble à quelqu'un qui à les moyens de gaspiller de l'argent?

Maybe if you came to work instead of wasting time and money at the zoo operating on some ape...
Peut-être que si tu venais travailler au lieu de gaspiller ton temps et de l'argent au zoo pour opérer un gorille...

I'm not in the business of wasting money, gentlemen.
Mon boulot n'est pas de gaspiller de l'argent messieurs

Or she was just sick and tired of wasting her money on no-hopers like you.
Ou elle en avait juste marre de gaspiller son argent pour des ratés comme vous.

I'm gonna spare you the pain of wasting your goodness on me.
Je vais t'épargner la souffrance de gaspiller ta bonté avec moi.

So instead of wasting our time and your money, we've decided to do the responsible thing...
Donc au lieu de gaspiller notre temps et ton argent, nous avons décider de faire quelque chose de responsable...

Unfortunately he has a habit of wasting taxpayers' money.
Il a la fâcheuse habitude de gaspiller l'argent des contribuables.

If you're not in the business of wasting money
Si votre boulot n'est pas de gaspiller de l'argent

de l'émaciation

wasting moderate and severe
d'émaciation modérée et grave