Übersetzung für "of strife" auf französisch

Of strife

• de conflits
• des conflits

Übersetzungsbeispiele

de conflits

IV. VISITS TO STRIFE-FREE AREAS OF AFGHANISTAN
IV. VISITES DANS LES RÉGIONS D'AFGHANISTAN ÉPARGNÉES PAR LES CONFLITS

The country is racked by intercommunal and intersect strife.
Le pays est déchiré par des conflits intercommunautaires et religieux.

That is the phenomenon that is the source of the conflict, strife and suffering.
C'est là la source du conflit, des troubles et des souffrances.

Ethnic strife and political fragmentation are on the rise.
Les conflits ethniques et la fragmentation politique s'accroissent.

The periods of strife on the archipelago must never return.
L'archipel ne devait plus jamais connaître de périodes de conflit.

Still new concepts are needed for dealing with strife.
Mais de nouvelles solutions devront être trouvées pour faire face aux conflits.

Communal strife is intensifying.
Les conflits entre les communautés s'intensifient.

Almost all Ukrainian denominations are involved in political strife.
Presque toutes les confessions sont engagées dans des conflits politiques.

Who was responsible for the outbreak of wars and internal strife?
Qui est responsable du déclenchement des conflits et des guerres civiles?

In Lebanon, ethnic strife had had grave consequences.
Au Liban, les conflits ethniques ont eu des conséquences graves.

# When the world seems full of trouble and of strife #
Quand le monde semble rempli de problèmes et de conflits

And as many ways as there are of killing a man... There are equally as many ways of telling this old tale of strife.
Comme il y a maintes façons de tuer un homme, il y en a autant de raconter cette vieille histoire de conflits.

Battle-scarred in times of strife, resistant to...
Blessé à la guerre en temps de conflit, résistant à...

In times of strife, you've lit up my life, and now you're gonna be Steve's wife.
Dans des temps de conflits, tu as allumé mon coeur, et maintenant tu seras la femme de Steve.

The Romans called her "Discord"- - Sower of Strife.
Les romains l'appelaient 'Discorde'.Le semeur de conflit.