Übersetzung für "of communications" auf französisch

Of communications

• des communications

Übersetzungsbeispiele

des communications

(f) Exclusion of anonymous communications Anonymous communications are not admissible under existing communications procedures.
f) Exclusion des communications anonymes − Les communications anonymes ne sont pas recevables au titre des procédures de communications existantes.

The States parties in question are Belarus (in one communication), Kyrgyzstan (in one communication), the Libyan Arab Jamahiriya (in two communications), South Africa (in one communication) and Tajikistan (in one communication).
Il s'agit du Bélarus (pour une communication), du Kirghizistan (pour une communication), de la Jamahiriya arabe libyenne (pour deux communications), de l'Afrique du Sud (pour une communication) et du Tadjikistan (pour une communication).

In Asian countries, threats were reported in countries such as the Islamic Republic of Iran (eight communications), the Philippines (five communications), Sri Lanka (five communications), Nepal (five communications), China (four communications), and Pakistan (four communications), among others.
En Asie, il a été fait état de menaces dans des pays comme la République islamique d'Iran (8 communications), les Philippines (5 communications), Sri Lanka (5 communications), le Népal (5 communications), la Chine (4 communications) et le Pakistan (4 communications).

Communication: production and dissemination of communication outputs.
e) Communication : élaboration et diffusion de produits de communication.

Of these, large numbers pertained to Colombia (45 communications), Mexico (27 communications), Guatemala (18 communications), Brazil (14 communications), Honduras (12 communications), and Peru (10 communications), among others.
Un grand nombre d'entre elles était destiné à la Colombie (45 communications), au Mexique (27 communications), au Guatemala (18 communications), au Brésil (14 communications), au Honduras (12 communications) et au Pérou (10 communications), notamment.

The States parties in question are Kyrgyzstan (in one communication), Sri Lanka (in one communication) and Zambia (in one communication).
Il s'agit du Kirghizistan (pour une communication), de Sri Lanka (pour une communication) et de la Zambie (pour une communication).

Other killings and attempted killings were reported in communications sent to the Philippines (eight communications), Iraq (two communications), India (two communications), Nepal (one communication), Sri Lanka (two communications), Israel (one communication), and the Congo (one communication), with further attempted killings being reported in communications sent to Pakistan (two communications), Bangladesh (one communication), the United States of America (one communication, concerning Iraq under U.S. Administration), and France (one communication, concerning French Guyana) during the 2004-2009 period.
Au cours de la période 2004-2009, d'autres assassinats ou tentatives d'assassinat ont été signalés dans des communications adressées aux Philippines (8 communications), à l'Irak (2 communications), à l'Inde (2 communications), au Népal (1 communication), à Sri Lanka (2 communications), à Israël (1 communication) et au Congo (1 communication), et des tentatives d'assassinat ont été signalées dans des communications adressées au Pakistan (2 communications), au Bangladesh (1 communication), aux États-Unis d'Amérique (1 communication concernant l'Iraq sous administration des États-Unis), et à la France (1 communication concernant la Guyane française).

Women working as journalists were also the subject of various communications sent to, inter alia, Tunisia (seven communications), Colombia (seven communications), the Islamic Republic of Iran (seven communications), Belarus (five communications) and the Russian Federation (five communications).
Les femmes journalistes étaient également l'objet de diverses communications adressées, notamment, à la Tunisie (7 communications), à la Colombie (7 communications), à la République islamique d'Iran (7 communications), au Bélarus (5 communications) et à la Fédération de Russie (5 communications).

transport and communications (predominantly in communications);
transport et communication (surtout communication)

And, of course, we're living in the golden age of communications because of globalization.
Et, bien sžr, nous vivons dans l'‰ge d'or des communications gr‰ce ˆ la globalisation.

"Royal Ministry of Communications".
"Ministère des Communications."

I'm careful about my image 1990 is the era of communication
De mon image Je suis soucieux En 1990 C'est l'heure des communications

Our analysis of communications between the Khitomer outpost and the Romulan ships is not as complete as that of Starbase 24...
Je dispose des communications entre les avant-postes de Khitomer et les vaisseaux romuliens. La base stellaire 24 vous fournira les...

Giving cash to my director of communications, do you think that that would play well, Mike?
Donner de l'argent à mon directeur des communications... tu penses que ça ferait bon effet, Mike ?

The wire you checked out of Communications back in September '97.
L'équipement que tu as fait sortir de l'Unité des Communications en septembre 1997.

Who's previously in charge of communications here?
Qui était responsable des communications ?

Secretary of Communications with the Democratic People's Republic of North Korea.
Secrétaire des communications de la République populaire démocratique de Corée du Nord.

Academy of communications does, but they're the biggest and focused on data analysis.
À part l'Académie des communications, mais c'est la plus grosse et ils sont spécialisés dans l'analyse de données.

He has detailed knowledge of communications between his father and significant people, known and unknown, in Istanbul, Berlin and in Pakistan.
Il a une connaissance approfondie des communications entre son père et des gens influents, connus et inconnus, à Istanbul, à Berlin et au Pakistan.