Übersetzung für "occupying forces" auf französisch

Occupying forces

• forces d'occupation
• les forces d'occupation

Übersetzungsbeispiele

forces d'occupation

Occupying forces must withdraw.
Les forces d'occupation doivent se retirer.

Names of martyrs killed by the Israeli occupying forces in the
Noms des martyrs tués par les forces d'occupation israéliennes

The Commission was not an occupying force.
Mais elle n'était pas une force d'occupation.

Even the occupying forces have admitted that he was unarmed.
Même les forces d'occupation ont admis qu'il n'était pas armé.

Names of martyrs killed by the Israeli occupying forces
Noms des martyrs tués par les forces d'occupation

Article 53 of the Geneva Convention prohibits the destruction of any personal property, land or possessions by the occupying force.
L'article 53 de la Convention de Genève interdit la destruction de biens personnels par les forces d'occupation.

By rallying alongside the occupying forces, Bixente Zabala endangered his former brothers in arms.
Bixente, par son ralliement aux forces d'occupation, a mis en peril la vie de ses anciens compagnons d'arme.

Not just a landing party, an occupying force.
Pas de simples éclaireurs, une vraie force d'occupation.

You descend into my neighborhood, my home, like some occupying force.
Vous faites une descente dans mon quartier, dans ma maison, comme une espèce de force d'occupation.

I do not intend to enter the new capital with an occupying force following behind me.
Je n'ai pas l'intention d'entrer le nouveau capitole suivi par une force d'occupation.

But he's one in a long line that thinks of the police as an occupying force and fancies himself as leader of the resistance.
Mais il fait partie de ceux qui voient la police comme une force d'occupation et il se prend pour le chef de la résistance.

Are you escaping from the occupying forces?
Ils échappent des forces d'occupation?

You keep referring to us as the station's "occupying force".
Vous ne cessez de parler des "forces d'occupation".

The cancer is an occupying force.
Le cancer est comme une force d'occupation.