Übersetzung für "obstructed labor" auf französisch

Obstructed labor

• obstruction du travail
• dystocie

Übersetzungsbeispiele

obstruction du travail

The maternal deaths are attributed to direct obstetric causes, namely: obstructed labor, infections, hemorrhage, hypertensive disorders of pregnancy (eclampsia) and the complications of unsafe abortion.
Les décès maternels sont imputables directement à des causes obstétricales, à savoir : obstruction du travail, infection, hémorragie, hypertension gestationnelle (éclampsie) et complications d'avortements dangereux.

776. Maternal deaths are mainly due to postpartum hemorrhage, hypertension and its complications, sepsis, obstructed labor and complications from abortions.
776. Les décès maternels sont principalement causés par des hémorragies puerpérales, l'hypertension artérielle et ses complications, la septicémie, l'obstruction du travail, et les suites d'avortement.

In figure 6.3, the estimated maternal morbidity patterns shows that 23% of maternal deaths were due to Hemorrhage, followed by infection 17% and anaemia, malaria, obstructed labor, toxemia.eclampsia/hypertension and unsafe abortion at 11% while others including HIV/AIDS account for 5% of maternal death.
Dans la figure 6.3, il ressort des estimations concernant les schémas de morbidité maternelle que 23 % des décès maternels sont dus à une hémorragie, 17 % à une infection, 11 % à l'anémie, au paludisme, à l'obstruction du travail, à la toxémie/éclampsie/hypertension et à un avortement pratiqué dans des conditions dangereuses, et 5 % à d'autre causes, y compris le VIH/sida.