Übersetzung für "objectives achievement" auf französisch

Objectives achievement

• réalisation des objectifs
• l'atteinte des objectifs

Übersetzungsbeispiele

réalisation des objectifs

153. There has been no significant change in the average estimated percentage of annual project objectives achieved in UNICEF-assisted country programmes, which was 74 per cent in 2004 compared to 76 per cent in 2002.
Le pourcentage moyen de réalisation des objectifs des programmes de pays soutenus par l'UNICEF est resté à peu près inchangé, à 74 % en 2004 contre 76 % en 2002.

The overall financial importance to either UNDP or the foundations has been relatively limited; many projects and substantive contributions to objective achievement have been small in scope.
Globalement, leur importance financière, tant pour le PNUD que pour les fondations, a été relativement limitée; la portée de nombreux projets et leurs contributions fondamentales à la réalisation des objectifs ont été mineures.

UNDP strategic objective: Achieve the MDGs and reduce poverty
Objectif stratégique du PNUD : Réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement et réduction de la pauvreté.

1. The States Parties to this Treaty hereby establish a body [, the Organization for the Complete Prohibition of Nuclear Tests] [the Comprehensive Test-Ban Treaty Organization], hereinafter referred to as the "Organization" to [promote the objectives] [achieve the object and purpose] of this Treaty, to ensure the implementation of its provisions, including those for international verification of compliance with it, and to provide a forum for consultation and cooperation among States Parties.
1. Les Etats parties au présent Traité créent par les présentes un organisme [l'Organisation pour l'interdiction complète des essais nucléaires] [l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires], ci-après dénommé l'"Organisation", afin [d'oeuvrer à la réalisation des objectifs] [de réaliser l'objet et le but] du Traité, de veiller à l'application de ses dispositions, y compris celles qui ont trait à la vérification internationale du respect de l'instrument, et de ménager un cadre dans lequel ils puissent se consulter et coopérer entre eux.

The States Parties to this Treaty hereby establish a body [, the Organization for the Complete Prohibition of Nuclear Tests] [the Comprehensive Test-Ban Treaty Organization], hereinafter referred to as the 'Organization' to [promote the objectives] [achieve the object and purpose] of this Treaty, to ensure the implementation of its provisions, including those for international verification of compliance with it, and to provide a forum for consultation and cooperation among States Parties.
Les Etats parties au présent Traité créent par les présentes un organisme [l'Organisation pour l'interdiction complète des essais nucléaires] [l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires], ci-après dénommé l''Organisation', afin [d'oeuvrer à la réalisation des objectifs] [de réaliser l'objet et le but] du Traité, de veiller à l'application de ses dispositions, y compris celles qui ont trait à la vérification internationale du respect de l'instrument, et de ménager un cadre dans lequel ils puissent se consulter et coopérer entre eux.

l'atteinte des objectifs

Our country also met the sanitation objective, achieving coverage of 92 per cent by means of our national plan aimed at expanding access to drinking water and sanitation.
Notre pays a également atteint ses objectifs en matière d'assainissement, répondant à 92 % des besoins grâce à son plan national d'assainissement et d'expansion de l'accès à l'eau potable.