Übersetzung für "o requests" auf französisch

O requests

• o demandes
• demandes o

Übersetzungsbeispiele

o demandes

O. Requests by non-governmental organizations for hearings . 114
O. Demandes d'audition présentées par des organisations non

(o) Requests UNHCR to report regularly to the Executive Committee, within existing reporting mechanisms, on developments in international burden and responsibility sharing regarding mass influx situations.
o) Demande au HCR de faire régulièrement rapport au Comité exécutif, dans le cadre des mécanismes d'établissement de rapports existants, sur les développements concernant le partage international de la charge et des responsabilités dans le cadre des afflux massifs.

(o) Request international organizations, in particular members of the Inter-Agency Task Force on Forests, to strengthen their coordination and cooperation concerning forest conservation programmes and international policies and mechanisms which have an impact on forest conservation;
o) Demander aux organisations internationales, en particulier celles qui participent à l’Équipe spéciale interinstitutions sur les forêts, de renforcer leur coordination et leur coopération en ce qui concerne les programmes de conservation et les politiques et mécanismes internationaux qui ont une incidence sur la conservation des forêts;

(o) Requested the PMU to inform the members of the AHGE about the dates for the meetings in the framework of the Project planned for 2011 at the sixteenth session of the AHGE in October 2010;
o) Demandé au Groupe de la gestion du projet d'informer les membres du Groupe spécial d'experts, à sa seizième session en octobre 2010, des dates des réunions prévues en 2011 dans le cadre du projet;

(o) Requests the High Commissioner to keep the Executive Committee informed of measures taken and proposed, and of progress achieved in the implementation of the Programme of Action.
o) Demande au Haut Commissaire de tenir le Comité exécutif informé des mesures prises et proposées, ainsi que des progrès accomplis dans la mise en oeuvre du Programme d'action.

O. Draft decision XIX/O: Request by Romania to be removed from the list of developing countries under the Montreal Protocol
O. Projet de décision XIX/O : Demande de la Roumanie d'être retirée de la liste des pays en développement aux fins du Protocole de Montréal

(o) Requesting the Executive Director of UNODC to report to the Commission, at its fifty-fourth session, on progress achieved in the implementation of the ECOWAS Regional Action Plan, as well as on other regional and national level initiatives supporting West African States in combating drug trafficking and organized crime.
o) Demander au Directeur exécutif de l'UNODC de rendre compte à la Commission, à sa cinquante-quatrième session, des progrès accomplis dans la mise en œuvre du Plan d'action régional de la CEDEAO, ainsi que d'autres initiatives nationales ou régionales visant à aider les États d'Afrique de l'Ouest à lutter contre le trafic de drogues et la criminalité organisée.